Наталия Беленькая

Родилась в Москве в 1975 году, с 1989, за вычетом одной московской каденции, живет в Израиле. Некоторое время училась на отделении английской литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Периодически работает переводчиком. Публиковалась в издании «Афиша-Мир», «Домовом», «Беседере», на сайтах «Лавка Языков» и Topos.ru. Иногда еще и поет.

Лифта: взгляд со стороны

В Лифту, где и раньше обитали разные люди — от бомжей до вольных художников, роскошно занимавших по целому дому каждый, — пришли поэты и любители разного рода веществ, изменяющих реальность. Лифтяне жили удаленно от глаз посторонних и полиции и время от времени выходили в город за едой. Умываться можно было в текущем неподалеку роднике.

Иран, который они потеряли

Далия Софер. Сентябри Шираза

Текст, 2009

Когда герои перед побегом зашивают алмазы в детское белье, это не вызывает неприятия. То, что выглядит смешно и жалко в истории советской эмиграции, для уроженца страны Хафиза и Саади кажется естественным, особенно если он ювелир по профессии. Кстати, множество таких беглецов и их потомков ходят ныне по иерусалимским улицам и называются «парсим».

Два стана: глядя из Иерусалима в Тель-Авив и обратно

У них тут, блин, Город. У нас – тоже, но с приставкой «Вечный». В Вечном городе сквозь брусчатку прорастает трава, в нее же могут кануть и затеряться люди, которых удается не видеть годами, если умело расходиться плечами в узких переулках.

Кое-что о евреях в России и русских в Израиле

Внутренняя Евреия, автостоп и Идиотник

В Израиле тремпом на определенном этапе жизни передвигаются почти все. Русские неформалы довольно быстро его освоили – и денег не берут, да и веселее так. Может быть, когда я окончательно вырасту и получу права, я тоже подвезу своего первого солдата – или компанию длинноволосых подростков, в которых я надеюсь узнать себя.

Движущиеся человечки

«Зак и Мири снимают порно». Режиссер Кевин Смит

Зимой, как известно, теплее вдвоем. А насколько теплее вчетвером, а уж насколько веселее, вы себе не представляете. А режиссер Кевин Смит представляет, и не прочь поговорить об этом и вообще о взаимоотношениях человека и общества. Вот, например, порнография — тут и человек, и общество, и взаимоотношения. Героиню его нового фильма зовут Мириам, героя – Захария. В имени «Захар», он же Zachary, звучит, как мы помним, не только корень «вспомнить», но и половая принадлежность: zachar на иврите означает «самец».

«Бесплатный рынок» Русского подворья

В Иерусалиме иногда по пятницам случается так называемый свободный – он же бесплатный – рынок. «Ничегонепокупательный день» (Buy Nothing Day) прошел на Русском подворье в последнюю пятницу осени.

Арестант внутреннего бассейна

Асар Эппель. Сладкий воздух

Текст, 2008

Разновидности глины и грязи, где нет-нет, да и мелькнут крупицы юмора и мудрости: вроде «арестанты внутреннего бассейна» или воображаемая милиция, одетая в муфты и вуали. Жизнь, проступающая на жидкой каше такого существования, возможно, дороже, чем растущая на стерильной почве – и солнце играет заметнее в бутылочных осколках и на досках сарая. Но не всегда.

1 2 3 »
Бесплатно получать букник по почте
Букник младший
Букник в контакте
Букник в Livejournal


Она принципиально не носила лифчика, зато не появлялась без шарфа, платка или иного какого приспособления для своей лебединой шеи.


Сладкие салаты, сладкая рыба, курица в меду…