|
Родилась в Москве в 1975 году, с 1989, за вычетом одной московской каденции, живет в Израиле. Некоторое время училась на отделении английской литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Периодически работает переводчиком. Публиковалась в издании «Афиша-Мир», «Домовом», «Беседере», на сайтах «Лавка Языков» и Topos.ru. Иногда еще и поет.
|
Материалы автора в разделах | |
 |
Асар Эппель. Сладкий воздух
Текст, 2008
Разновидности глины и грязи, где нет-нет, да и мелькнут крупицы юмора и мудрости: вроде «арестанты внутреннего бассейна» или воображаемая милиция, одетая в муфты и вуали. Жизнь, проступающая на жидкой каше такого существования, возможно, дороже, чем растущая на стерильной почве – и солнце играет заметнее в бутылочных осколках и на досках сарая. Но не всегда.
|
 |
11 ноября в Израиле выбирали муниципальную власть, а в Иерусалиме развернулась борьба между ультраортодоксом, равом Порушем и светским Ниром Баркатом, за которого готовы были голосовать и религиозные сионисты, лишь бы город не превратился в семь шабатов на неделе.
|
 |
В Израиле не умирает традиция квартирных, и прочих не зальных, концертов, особенно среди неформальных российских гастролеров – у Псоя и Умки это регулярная часть турне, а вот Кэти Тренд из питерской Птицы Си даже играла концерт в яме в иерусалимском парке Ган Сакер – народ собрался вокруг оврага и слушал
|
 |
Очень смешно, даже непонятно, почему рейтинги низковаты – видимо, штампы про евреев (герой выносит девушку и свиток Торы из горящего храма, крича при этом чуть ли не «Лехаим!») раздражают массового зрителя.
|
 |
Пурим, музыка и слово: Илья Верховский в Иерусалиме.
|
 |
Мощеный патио, изощренная электронная музыка, ханты-мансийский шоу-клезмер-блюз-мен и школьницы в костюмах ангелов и бесов. Одним словом, в этом году, в Иерусалиме, на Пурим-пати — в галерею «Скицце»…
|
 |
Придумал «Унтернационал» то ли лидер «Ой-Дивижна» по имени Асаф Талмуди, то ли другой человек с аккордеоном, Дэниэл, притащивший в Израиль, помимо мегафона и музыкальной шкатулки, американский сборник старых еврейских народных песен. Из этого-то сора и выросло действо, которое преподнесли ни о чем не подозревающей публике разноязыкая группа музыкантов. Репортаж с «Музыкального марафона» Натальи Беленькой.
|
|
|
