Наталия Беленькая

Родилась в Москве в 1975 году, с 1989, за вычетом одной московской каденции, живет в Израиле. Некоторое время училась на отделении английской литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Периодически работает переводчиком. Публиковалась в издании «Афиша-Мир», «Домовом», «Беседере», на сайтах «Лавка Языков» и Topos.ru. Иногда еще и поет.

Назад в будущее: разгон концерта в Иерусалиме

«Панки любят грязь, а хиппи цветы, и тех и других берут менты»,
грустно процитировал БГ Юрий Липманович, участник Иерусалимского клуба политической песни «Зимрат А-арец» («Песнь земли»), при появлении полиции на концерте, посвященном 10-летию клуба. Полицию вызвал хозяин заведения под названием «Аврам» по жалобе сына — сын в тот момент был за старшего, и пока пели по-русски, он, вероятно, и не подозревал, что исполняется политическая сатира. Но потом…

Пурим-party в иерусалимской галерее: блюз, клезмер, драм и бас

Мощеный патио, изощренная электронная музыка, ханты-мансийский шоу-клезмер-блюз-мен и школьницы в костюмах ангелов и бесов. Одним словом, в этом году, в Иерусалиме, на Пурим-пати — в галерею «Скицце»…

«Марафон еврейской музыки в Израиле»: взгляд из-за кулис

Придумал «Унтернационал» то ли лидер «Ой-Дивижна» по имени Асаф Талмуди, то ли другой человек с аккордеоном, Дэниэл, притащивший в Израиль, помимо мегафона и музыкальной шкатулки, американский сборник старых еврейских народных песен. Из этого-то сора и выросло действо, которое преподнесли ни о чем не подозревающей публике разноязыкая группа музыкантов. Репортаж с «Музыкального марафона» Натальи Беленькой.

Дайджест иерусалимской культуры в июне: Ньютон, писсуар и много книг

Июнь в Иерусалиме выдался среднекультурным – до кинофестиваля еще месяц, зато прошла Неделя еврейской книги, и отгремел начавшийся в мае «Фестиваль Израиля». И пока город затаился в ожидании ярмарки ремесленников и прочих событий, расскажем вкратце, чем развлекалась иерусалимская интеллигенция в начале лета.

Глазами блоггера: ливано-израильский конфликт в интернет-дневниках

Когда говорит оружие, блоги не молчат. Пока работают интернет и электричество, авторы интернет-дневников готовы бесконечно рапортовать миру о том, что происходит с ними в тылу, местами напоминающем фронт. Каждый из этих людей — военный корреспондент самой независимой на свете прессы, благодаря им стены бомбоубежищ становятся прозрачными.

В Иерусалиме выгнали стихи на улицы

Возможно, в этом проекте своеобразно воплотилась мечта о трамвае. В Иерусалиме его без толку пытаются пустить уже много лет, и от отчаяния в мэрии, видимо, решили попробовать хотя бы стихами соединить разные части города. Средний израильтянин стихов не читает, но пишет, верлибром, разумеется.

Букник on Facebook


Трапеза как экзамен

Бесплатно получать букник по почте
Букник младший
Букник в контакте
Букник в Livejournal