Родилась в Санкт-Петербурге, где окончила школу-интернат с преподаванием языка хинди. В 18 лет вышла замуж за студента отделения документалистики Университета искусств и дизайна Хельсинки. Следующие пять лет прожила на родине мужа, где работала переводчиком и писала статьи в журналы и газеты Санкт-Петербурга и Хельсинки. В 1993 году, увидев по телевидению вооруженные столкновения в Москве, решила переехать подальше от границ бывшего СССР. С тех пор жила в Индии, Великобритании, США, Марокко, Боливии, Исландии и Новой Зеландии. Профессионально интересуется кросскультурными коммуникациями, обычаями первобытных племен Европы и отражением их в кино и современной литературе.
Маша Тууборг
|
Родилась в Санкт-Петербурге, где окончила школу-интернат с преподаванием языка хинди. В 18 лет вышла замуж за студента отделения документалистики Университета искусств и дизайна Хельсинки. Следующие пять лет прожила на родине мужа, где работала переводчиком и писала статьи в журналы и газеты Санкт-Петербурга и Хельсинки. В 1993 году, увидев по телевидению вооруженные столкновения в Москве, решила переехать подальше от границ бывшего СССР. С тех пор жила в Индии, Великобритании, США, Марокко, Боливии, Исландии и Новой Зеландии. Профессионально интересуется кросскультурными коммуникациями, обычаями первобытных племен Европы и отражением их в кино и современной литературе.
|
-
Рецензии
17 мая 2012
Пробелы на поляхС пространствами в этой книге Перек обращается примерно так: он рассматривает их с точки зрения существования, — скажем, город как пространство существовал не всегда; не везде; не статичен и не имеет жестких границ; функциональности, назначения и внешнего вида. Все эти способы постижения так или иначе возвращаются к тексту и, безусловно, описывают наблюдающего за пространствами более, чем что-либо еще.
-
Колонки
5 апреля 2012
Миссия невыполнимаДо войны он и она были почти влюблены друг в друга, встречались и вот-вот соединились бы сердцами и чреслами, но война разрушила все и свела их как насильника и жертву. Боснийская мусульманка и сербский офицер встречаются в начале войны в Боснии, офицер забирает девушку в лагерь военнопленных и пытается по мере сил защитить от надругательств, сохранив при этом свою репутацию.
-
Колонки
16 марта 2012
Картинки для рабочего столаГерой читает Нью-Йорк как книгу, как гипертекст — и поэтому в хронологии его обязательно будут мосты, парки и граунд-зеро — вырезанная фраза на месте башен-близнецов. Город неотделим от 11 сентября, и именно поэтому Оскар ходит по городу, отыскивая следы, оставленные до катастрофы: ему нужно сложить картинку разбитой реальности заново, и здесь, в общем, все равно, каких людей он встретит по дороге.
-
Рецензии
15 февраля 2012
Падший светВ городах отключается электричество, прекращается телевещание, связь, Интернет работает весьма фрагментарно, однако крысолов Василий Фет продолжает вести свой блог в надежде, что кто-нибудь прочитает его записи и узнает правду. Речь идет уже не о власти вампиров над людьми, а о полном уничтожении человечества.
-
Рецензии
27 января 2012
Пепел в океанеАмериканка гавайского происхождения Хеммингс умудрилась рассказать катастрофическую, по сути, историю семьи в формате семейного фотоальбома, а поскольку происходит все на фоне пальм, волн и разноцветных рубашек, разбитая человеческая жизнь выглядит не то чтобы нормально, но, в общем, естественно.
-
Колонки
24 января 2012
Обыкновенный кошмарЕва много путешествовала до рождения первого ребенка. У нее была отличная работа, с будущим мужем Франклином она познакомилась где-то на празднике жизни — то ли в Азии, то ли в Индии. Она собирает старые карты, пишет статьи, знает места и, в общем, счастлива — пока однажды не обнаруживает себя в тихом пригороде, в большом доме, где ей приходится проводить целые дни наедине с собственным ребенком.
-
Рецензии
22 декабря 2011
Я в домикеЭпизоды из жизни художника Джеда Мартена — это верстовые столбы территории Уэльбека-писателя, его карта, размеченная мостами, развилками, тупиками и придорожными гостиницами. Уэльбек-писатель превращает своего героя в робота-проводника, лишенного всяких личных черт, эмоций, мыслей. Он просто идет и идет и ведет читателя за собой в ад кромешный, в рай земной, через пустыню реальности к неизбежной смерти.
-
Колонки
10 декабря 2011
Set. Hut!Техас, картонные домики, коровы, жара под сорок. Два десятка подростков в защитных шлемах выходят на поле. Их учат, любят и объясняют, что хорошим быть труднее, но лучше, чем плохим. По правилам играть сложнее, но приятнее, чем без. И что обижаться на мир бессмысленно. Жизнь продолжается, пока она продолжается, и если у тебя ясный взгляд и большое сердце, ты не проиграешь в эту пятницу.
-
Рецензии
5 декабря 2011
И белозубый, и незнакомыйАлиса не любит детсадовские котлеты и не читает «Пионерскую правду», Алиса живет с папой и мамой в центре Москвы и ночует в сквотах у друзей, Алиса спит с парнем на десять лет старше себя и никогда не предохраняется. Это героиня романа «Легкая корона» Алисы Бяльской, это история поколения, растущего под сенью издыхающего СССР.
-
Колонки
28 ноября 2011
Стража, стражаГрязные неполиткорректные шутки начинаются с самого начала и продолжаются к величайшему удовольствию до самого финала: здесь ругаются матом, уверяют, что наркоторговцы бывают только черные, здесь женщины могут быть только домохозяйками или проститутками, а расизм — это часть ирландской национальной культуры. И это восхитительно.