Некод Зингер

Родился 9 августа 1960 г. в Новосибирске. С 1980 г. жил в Ленинграде, с 1985 г. – в Риге и с 1988 г. живет в Иерусалиме. Учился на театроведческом факультете Ленинградского Государственного института театра, музыки и кинематографии.

Художник, писатель, переводчик, литературный критик, редактор двуязычного литературного журнала «Двоеточие» (совместно с Г.-Д. Зингер). Участник более тридцати израильских и международных выставок. Автор пятичастного романа-мемуара «Билеты в кассе» (2006). Серия статей, прослеживающих эксцентрические тенденции в израильской поэзии на русском языке, публикуется в различных периодических изданиях и готовится к печати в качестве книги. В числе переводов – три романа: «Лето на улице Пророков», «Путешествие в Ур Халдейский» Д. Шахара и «С кем бы побегать» Д. Гроссмана, многочисленные рассказы и главы из книг израильских авторов. Автор «Манифеста неоэклектики» (1991 г., совместно с Г.-Д. Зингер) и ряда искусствоведческих эссе. Пишет и публикуется на русском языке и на иврите.

Колонки

23 марта 2012 Некод Зингер
Факты об Исидоре Кауфмане
«Я не знаю имени этого художника, но репродукции его картин знакомы мне по квартирам некоторых выходцев из Германии и иногда из Восточной Европы. В этих квартирах они должным образом сливаются воедино с запахом тяжелых яств и служат верным зеркалом вкуса своих хозяев».
Тексты

9 марта 2012 Некод Зингер
Рукопись, опоздавшая на несколько десятилетий
Всякий образованный человек должен был бы изъявить игемону свою искреннюю и глубочайшую благодарность. Но от этого помешанного иудейского сборщика податей можно было ждать чего угодно. Больше всего Пилат опасался, что тот бросится перед ним на колени или учинит еще какое-нибудь восточное безобразие. Левий Матвей, однако, остался стоять на месте, глядя исподлобья, и не произнес ни единого слова, словно проглотил язык.
Статьи

28 февраля 2012 Гали-Дана Зингер, Некод Зингер
Заповедник старого Иерусалима и змей до грехопадения
Здание музея строилось как частная вилла для богатого армянского купца Лазаруса Маргаряна. Место очень странное, в те времена оно находилось на самой окраине города, возле лепрозория, и само здание загадочно. Маргарян назвал его виллой Декан. Что такое Декан? Никто не знает. Я обнаружил, что Декан — большая провинция в Индии, где выращивают два продукта: опиум и хлопок. Не думаю, что он торговал хлопком.
События

13 декабря 2011 Гали-Дана Зингер, Некод Зингер
«В больнице всех скорбящих»
В середине 80-х годов XIX века христианские паломники из Германии были потрясены ужасающим видом колоний прокаженных перед Сионскими воротами и вдоль русла Кидрона. Именно испытанному ими шоку Иерусалим обязан появлением больницы «Помощь Иисуса», в помещении которой сегодня располагается нечто вроде музея с постоянной выставкой, посвященной истории и быту иерусалимских больниц минувших эпох.
Тексты

9 декабря 2011 Некод Зингер
Мастер кривых зеркал
Если вам интересно знать, кто я такой, то извольте! Только не повредитесь в рассудке, как это нередко случается с любознательными и пытливыми умами. Помните ли вы библейскую притчу о суде Соломона, приказавшего разрубить младенца пополам, чтобы две заявившие на него права женщины остались одинаково довольны? Так вот, господа студиозусы, я, изволите видеть, и есть тот самый младенец.
Тексты

3 ноября 2011 Некод Зингер
Козел возвращения
Наряженному первосвященником чернобородому венскому журналисту с мечтательными миндалевидными глазами подвели двух черных козлов. Следуя указаниям постановщика, он метнул жребий, чтобы выяснить, которое из двух животных, сходных между собою, как две капли храмового елея, будет тут же на месте зарезано в жертву Адонаи, а которое отправится за грехи просвещенного человечества в Землю Необитаемую, туда, где среди демонов пустыни безраздельно властвует падший Ангел Тьмы Азазел.
События

29 августа 2011 Гали-Дана Зингер, Некод Зингер
По базарам, по базарам буду, буду я гулять!
С востока ли, с запада, с севера или с юга — входишь в одни из многочисленных врат международной ярмарки прикладных искусств и ремесел в Иерусалиме, по традиции раскинувшейся между кварталом художественно-прикладных мастерских Хуцот а-йоцер и Султанским прудом. Входишь — и дух захватывает.
Статьи

23 августа 2011 Некод Зингер, Реувен Иерушалми
Духи и демоны Иерусалима
Отступили, исчезли, растворились в воздухе всемогущие иерусалимские демоны, и, неуклюже тормозя у светофоров, опасливо и неспешно поехал иерусалимский трамвай, бесплатно развозя в своем брюхе пассажиров. Но не только бесам свойственно здесь пропадать, исчезает подчас и сам город, к великому удивлению путешественников и градоначальников. А чтобы восстановить его, приходится обращаться к духу великого архитектора дона Антони Пласида Гильема Гауди-и-Корнета.
Тексты

23 августа 2011 Некод Зингер
Незавершенный трамвайный маршрут
Для отвода глаз объявлено, что идет прокладка трамвайной линии, но этому никто не верит. Окрестные бедуины цитируют классиков, мол, трамвай построить – не ишака купить, и т.д. и т.п. Через год все, что можно, уже раскопано и перекопано, а запропавший Иерусалим так и не найден, словно легендарный Кидеш.
Ну и Бог с ним. Не очень-то и красивый был метрополис, между нами говоря.
События

1 августа 2011 Гали-Дана Зингер, Некод Зингер
Под знаком иллюзии
Разве кино не является искусством иллюзии по определению? Разве не началось оно с поезда Люмьеров, надвигавшегося с экрана на паникующую публику, а одним из главных его героев разве не стал иллюзионист Жорж Мельес? С первого же дня, с первого увиденного фильма фестивальной программы нам стало кристально ясно, что именно об этом нам и напоминают.