ноябрь
24

О любви и ненависти

24 ноября – этот вечер посвящается
Леонарду Коэну.

…Трепещи, душа моя, пред тем, кто создает добро и зло, дабы мог выбирать человек между мирами; и трепещи пред топкою света, где выплавляешься ты и куда возвращаешься, пока не пригасит он свет свой и не уйдет в себя, и не останется ни мира, ни души не останется нигде.*

19.00 – этот вечер называется «О любви и ненависти».

…Она вокруг меня всего, эта тьма. Ты единственный щит мой. Имя твое — единственный мой свет. У всей любви, что есть у меня, закон твой — источник, у мертвой любви этой, что помнит только свое имя, однако имени довольно, дабы раскрыться подобно устам, призвать росу и выпить.*

Арт-клуб «Дача на Покровке» — этот вечер пройдет в Москве.

….Злые видны ясно, а добрым спасение не поможет, и в панике своей молится весь мир: не дай нам испытаний. Благословен ты, кто созидает и разрушает, кто сидит в суде по бессчетным мирам, кто судит настоящее с милосердием.*

Свои переводы прозы и поэзии Коэна прочитают Антон Нестеров, Станислав Львовский, Андрей Хаданович, а также авторы «Букника» Максим Немцов и Анастасия Грызунова. В вечере участвуют музыканты Андрей Снегов («ДжанниРадари»), Константин Осокин («Середина неба»), Арина Туркатенко.

Ведущая — Елена Калашникова.

24 ноября, 19.00, арт-клуб «Дача на Покровке» (Покровский бул. 18, вход с Подколокольного пер.)

Вход свободный.

* Леонард Коэн. Книга милосердия. Перевод М. Немцова.

А также: I'm Your Man: Леонард Коэн, о нем




Share

Комментарии

Для того чтобы добавить комментарий, Вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.