Представьте, что биографии стали записывать не словами, а нотами. Можно ли музыкой рассказать о человеке, который появился на свет в еврейском местечке в начале прошлого века и которого вихрь истории пронес через революцию, Гражданскую войну, ГУЛаг, Вторую мировую?

За создание такой музыкальной биографии под названием «Шлойме» (оно выбрано неспроста, а как ответ на сочинение Эрнеста Блоха «Шеломо» для виолончели с оркестром 1916 года) взялись музыканты из Timofeyev Ensemble. Они играют вместе больше 30 лет (потому что приходятся друг другу матерью и сыном), профессионально записываются с 2005-го и до «Шлойме» уже выпустили два альбома.

В 2008 году с Timofeyev Ensemble начала сотрудничать израильская артистка Анат Пик, которая занимается «звуковой поэзией» (sound poetry), и с ее помощью «Шлойме» преобразился в своеобразную разговорную кантату. В 2009-м Псой Короленко дополнил альбом тремя композициями, из которых две его собственного сочинения, а третья, «A Yinger Yusem», — фольклорный раритет, записанный благодаря Григорию Исааковичу Венгерову, лингвисту и педагогу, уникальному собирателю, хранителю и пропагандисту идишской песни.

Для оформления обложки диска использовано полотно Майера Киршенблата, который родился в польском местечке, в 1934 году перебрался в Канаду, и вот уже 30 лет воссоздает в живописи по памяти еврейский мир своего детства, который теперь навеки утерян.

Диск «Шлойме» — это и музыкальное произведение, и исторический документ, и филологическая ценность, и художественное полотно. И, наверное, его создатели выбрали очень верный подход. Потому что есть такие темы, о которых только словами не расскажешь, просто песню не споешь: нужно воздействовать на все органы человеческих чувств, и тогда, может быть, слова и музыка будут и услышаны, и прожиты.

Timofeyev Ensemble:
Анат Пик, голос
Наталья Тимофеева, виолончель
Олег Тимофеев, семиструнная гитара
Вадим Колпаков, Иван Николаев, семиструнные гитары
Волкан Орон, контрабас

совместно с Псоем Короленко.

Немножко послушать можно здесь.