Не заметить приближения субботы в Тель-Авиве попросту невозможно. Понятно, что не все здесь выполняют 613 заповедей, но настроение перехода от шумных будней к торжественному шабатнему спокойствию явно присутствует. Сначала пешеходная часть улицы Нахлат Биньямин сменяет обычные декорации, становясь местом действия праздника прикладного искусства. Не удивляйтесь, если мастерящий женские украшения старичок окажется знатоком Талмуда (да еще и поделится с вами своей премудростью), парень со швейной машинкой запоет песни на идиш, а фривольно одетая продавщица керамики будет сопровождать свой товар рецептами субботнего чолнта собственной бабушки. При этом на почетном месте появится стенд с искусными субботними и праздничными подсвечниками, рядом с которым продают традиционные поделки эфиопских евреев. Продавщица-эфиопка тоже рассказывает всем желающим об особенностях шабата ("санбата") в своей общине. К примеру, я узнал от нее, что в деревнях эфиопских евреев женщины готовили субботние блюда только после того, как осуществляли ритуальные омовения, а мужчины весь шабат проводили в молитве.
В Эфиопии евреи готовились к шабату с четверга, а в современном Тель-Авиве на предсубботние покупки хватает и нескольких часов. В это время на соседствующем с улицей Нахлат Биньямин рынке Кармель самыми ходовыми товарами оказываются субботние халы и не менее субботние цветы. У входа в базарные ряды популярная когда-то певица Мири Алони заканчивает импровизированное выступление традиционными шабатними напевами. Тут же идет торговля футболками с соответствующими надписями: "Guns N' Roses" на них превращается в "Guns N' Moses", а супергерои носят шляпу и зовутся Super-Jew.
Непосредственно перед шабатом со многих улиц, совсем как в Иерусалиме, абсолютно исчезают автомобили. Зато детские площадки во всех районах города — от южного Неве Цедека до северного Рамат Авива — наполняются мальчишками, девчонками, а также их родителями. Невесть откуда появляются музыканты с дарбуками и еще более странными инструментами, клоуны и прочие ряженые. (Я так и не понял, платит им за это муниципалитет или они по собственной инициативе стремятся создать людям доброе предсубботнее настроение.) На ближайшие сутки с небольшим можно забыть о магазинах, ну а тому, кто не может совсем уж забыть о них, остается разглядывать витрины. Большинство баров, правда, не закрывается. Но если вы попросите у официанта чего-нибудь еврейского, а вам предложат "фиш энд чипс" — не удивляйтесь. Буквально перед последним шабатом бармен одного тель-авивского паба убедил меня, что это еврейское блюдо. Мол, в Англию его привезли с собой бежавшие от Инквизиции португальские евреи еще пять веков назад (они, разумеется, именовали его pescado frito), а первую лондонскую лавку по продаже "фиш энд чипс" открыл в 1860 году некто Джозеф Малин, по свидетельству современников жаривший рыбу "по-еврейски".
|
|
Tweet |
