В 2014 году исполняется 70 лет со дня освобождения Одессы от фашистской оккупации и спасения оставшихся в живых узников одесского гетто. В этот день, 15 мая, в концертном зале имени Чайковского соберутся музыканты из разных стран мира, чтобы сыграть несколько произведений разных композиторов разных времен — все это называется кадиш-концерт «От молитвы к симфонии».

Кадиш здесь важное слово, потому что композиция концерта воспроизводит композицию поминальной молитвы, заставляя еще раз проживать историю, вспоминать каждого погибшего, воспроизводить историю освобождения. В первом отделении — литургическая музыка и произведения, созданные до Второй мировой войны. Израильский виолончелист Миша Майский с оркестром Musica Viva исполнят «Кол Нидрей» Макса Бруха, а капелла прозвучит Псалом 92, «Субботняя песнь» Франца Шуберта, и ранее не исполнявшийся в России «Итгадал» – барочный кадиш Саломоне деи Росси. И потом уже ансамбль будет исполнять Прокофьева и Равеля, рефлексировавших над формой кадиша.

Во втором отделении Эрнст Блох, Леонид Десятников, Алексей Курбатов в симфонической форме обратятся к более позднему историческому опыту, вспомнят о второй половине XX века. А гидом по этой сложносочиненной музыкальной программе станет Артём Варгафтик.

Кроме того, в этот вечер состоится презентация документальной повести Иосифа Александровича Каплера «Пути смерти. Записки геттовца» — это история одесского гетто, написанная сразу после войны и прошедшая множество препятствий перед публикацией: ее не решались издать на протяжении нескольких десятков лет, семь лет назад была журнальная публикация, и вот сейчас — книга.