Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Английские школьники поют хасидские нигуним в англиканской церкви
Полина Шеперд  •  13 октября 2008 года

Замечательное мероприятие прошло вчера, в воскресенье 12 октября в южноанглийском городе Брайтоне и Хоуве (Brighton & Hove). В рамках местного фестиваля сакральной музыки прошел детский парад и концерт, посвященный мультинациональной культуре британских народов. 7-10-летние школьники распевали хасидские нигуним перед умиленными родителями и (между прочим!) широкой английской публикой, заплатившей за представление по 6 фунтов с семьи.


За четыре недели репетиций школьники вряд ли усвоили основы Торы или запомнили, кто такой Баал Шем Тов. Однако из всего репертуара им больше всего нравится «Мойше Эмес» - просто, весело, можно отвести душу на высоких нотах и петь «дай-дай-дай» вместо слов.

Факультативные занятия по пению такого нетрадиционного репертуара в школах поддерживается на правительственном уровне: в 2007 году по всем школам Великобритании была «спущена сверху» директива – «Петь!»: проект под названием «Sing Up!». Задача проекта – привлечь практикующих музыкантов, а не только учителей музыки, к обучению детей всякой музыкальной всячине, включая разнонациональные песни и гимны.

Приморский Брайтон & Хоув – город особенный, здесь каждый третий – музыкант или художник, каждый второй – актер; это центр альтернативной культуры и артистической элиты. Недаром у сэра Пола Маккартни здесь есть прибрежный домишко. В результате сотрудничества «Фестиваля сакральной музыки» и проекта "Петь!" в школы к детям пошли не просто музыканты, а известные представители национальных меньшинств, и просто уроками дело не закончилось: город стал свидетелем великолепного представления на открытом воздухе и затем на сцене самой высокой англиканской церкви в Европе - храма Св. Варфоломея.

Еврейская община Брайтона & Хоува довольно активна: здесь четыре синагоги и два культурных центра, выпускается еврейская газета, есть два хора и студия израильского танца. Однако «выход в люди» происходит нечасто. Слишком сильны в городе пропалестинские настроения, поэтому местные евреи поддерживают традицию в рамках общинных «междусобойчиков». Тем отважнее кажется желание руководителя фестиваля Кейт Уайман (кстати, вовсе не англосаксонки по происхождению и активистки Унитарной церкви) включить хасидскую музыку в основную программу мероприятия и порекомендовать ее как одну из четырех составных детского концерта наряду с госпелом, индуистскими и буддийскими песнопениями.