Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Голая женщина и сталинградская народная песня
Саша Галицкий  •  22 июня 2014 года
Художник Саша Галицкий уже очень давно ведет кружки резьбы по дереву в израильских домах престарелых. Его подопечные рассказывают ему истории, а Саша согласился регулярно пересказывать их «Букнику». Сегодня, 22 июня, Саша делится военной историей дедушки Якова Зильберинга — про любовь и про Сталинград.

Утром узнал...
...что у дедушки Иегуды Шапиро вчера умерла жена
обычно он с самого утра приходит и дверь открывает
а сегодня было тихо и пусто
почти все уехали хоронить;
эх, — говорит бабушка Хава, — а я хотела сегодня
свой день рождения праздновать со всеми;
тем временем совсем сошел с ума дед Рафи и не хочет делать
своего осла в подарок жене
не помнит на каком этаже он живет не помнит и как доберется домой не знает тоже.
я отвезу тебя домой на автомобиле, — говорю ему, — на третий этаж или на пятый

и мое предложение принимается;
дедушка Давид красит акрилом свою покойную жену и заодно красит все вокруг;
дедушка Яков Зильберинг сделал голую женщину
и вколотил сзади в нее два гвоздика на стенку повесить
а сейчас делает двух лошадок и заодно рассказывает
как воевал три месяца под Сталинградом и был отправлен на расстрел
за якобы дезертирство а на самом-то деле

был послан по приказу ротного в сторону фашистов с двумя пустыми ведрами
чтобы наполнить их спиртом из разбитой цистерны
но так как в сторону фашистов бежал — понятно дезертир;

а бабушка Маргалит подумав и посмотрев на Рафи
спросила где бы ей достать цианистого калию
на случай полной потери разума я сказал что
у друзей спрошу может у кого осталось немного.

ну и анекдот еще от бабушки Номи, как обещал:
Абрам умирает а Сарра делает пирожки
Дай пирожок, — просит умирающий Абрам
Ты с ума сошел, это на поминки

на фото Яша с последней женщиной и песня-бонус

СТАЛИНГРАДСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
исполнил Яков Зильберинг (1922 –2012)
24 июня 2011 года в Израиле, г. Кфар-Сава,
в доме престарелых «Гиль Паз» («Волшебный возраст»)
утром, на занятии резьбой по дереву:

не дай бог я вернуся в гражданку
не дай бог я в горячке женюсь
заведу небывалую пьянку
до потери сознанья напьюсь
буду петь распевать веселиться
чтоб чертям было тошно в аду
чтобы маленькие дети боялись
тыкать пальцем в мою седину
возле дома расчищу площадку
понастрою я дзотов, траншей
утром рано водить на зарядку
всю семью от жены до детей!

Берегите себя.