Букник опечален землетрясением и цунами в Японии, надеется, что жертв и разрушений больше не будет, и предлагает побольше узнать об этой стране и ее культуре.
Этот советский писатель-фантаст был по профессии переводчиком с японского.