Никто не хочет забыть русский язык, переехав в другую страну. Но под влиянием языковой среды многие начинают употреблять иноязычные слова и калькированные выражения. Проверьте, поймут ли по вашей речи жители России, что вы живете за границей?

В нашем тесте речь идет о современных нормах русского языка. Тест рассчитан на тех, что живет в Израиле и англоязычных странах. Но наверняка у тех, кто уехал в Германию, Францию и т.д. есть свои наборы стандартных калькированных выражений.