Обычно как оно бывает с детективами? Читаешь и (если автору все удалось) рано или поздно начинаешь сочувствовать сыщику. Если детектив долгоиграющий и серийный — просто потому, что сыщик — главный герой и читатель неизбежно с ним сживается. Если детектив не очень долгоиграющий — потому что про сыщика мы, как правило, больше всего знаем. Букник, когда ему было совсем немного лет, некоторое время мечтал, когда вырастет, стать Шерлоком Холмсом. (Потом отказался от этой идеи. По сей день иногда жалеет.) И Букник подозревает, что он не один такой. Вот вы знаете, каким сыщиком могли бы быть? Легко выяснить. Букник даже сказал бы — элементарно. Представьте, что вы — некий прославленный сыщик…
Вы — мисс Джейн Марпл, хрупкая английская старушка, бездонный источник слухов, сплетен и всевозможных сведений о глубинной человеческой природе. Вы ужасно милы, хотя порой собеседников раздражает ваша настойчивость, умение задавать неудобные вопросы и склонность по любому поводу рассказывать истории, приключившиеся с кем-то из ваших многочисленных знакомых. Вы всегда демонстрируете ненавязчивую и внезапную проницательность; в другой стране вы были бы мужчиной, и звали бы вас Коломбо. Ваши приключения описала Агата Кристи, а в кино и на телевидении вас играли Маргарет Рутерфорд, Анджела Лэнсбери, Джоан Хиксон и Джулия Маккензи.