Героиня, небольшая девочка, лет, может быть, десяти или чуть меньше, по имени Мария да Луш, протискивается в церковь, с трудом удерживая тяжелую дверь, и часто моргает круто загнутыми, будто специально закрученными вверх ресницами, привыкая к полумраку. Привыкнув, подходит к большой доске - на ней вывешивают расписание богослужений и всякие приходские новости, - запрокидывает голову и читает недлинный список имен, напечатанный на тонкой шершавой бумаге и прикнопленный в самом верху. Дочитав, снова моргает, на этот раз от растерянности. Потом встает на цыпочки и читает еще раз, водя пальцем по строчкам и шевеля губами.

Не может быть, думает героиня, этого просто не может быть, это какая-то ошибка, ведь падре Федерику еще осенью сказал перед всем классом, что уж кто-кто, а она точно поедет. Мария да Луш, сказал он, точно поедет, а остальным еще придется потрудиться. Это ошибка, говорит героиня вслух, это просто ошибка. Она всем телом толкает дверь церкви и выходит на улицу.

Час или два спустя заплаканная героиня сидит в кустах у дома своей тетки Мириам и ждет, чтобы из дома кто-нибудь вышел. У ее ног - кучка булыжников. Героиня уже знает, что никакой ошибки не было и что ее в самом деле не берут в Святую Землю. Видишь ли, дитя мое, сказал падре Федерику, глядя куда-то поверх ее головы, бывают обстоятельства... Но героиня не верит в обстоятельства. Она знает, что во всем виновата тетка и ее дети, проклятые нехристи, Иудино племя. Они распяли Господа нашего и поклоняются козлу с копытами, и все думают, что ты такая же, потому что родня, сказала героине лучшая подруга Инелда, героиня верит ей, как себе, потому что Инелда никогда не врет и потому что ее крестная, дона Фелижмина, работает экономкой у падре Федерику и всегда все знает. Героиня думает о том, как старалась, как два года подряд была лучшей по катехизису, как помогала в церкви, мыла полы и носила цветы, и шмыгает носом. Ее удивительные ресницы мгновенно склеиваются от слез.

В этот момент дверь дома открывается, и во двор степенно выходит старший теткин сын Элиаш, за ним гуськом - близнецы Мигел и Рут, одноклассник героини рыжий Рубен и маленькая Суламит. Героиня еще раз шмыгает носом, вытирает кулаком глаза и не глядя берет из кучи один камень.

Через минуту героиня со всех ног бежит к церкви, чтобы спрятаться от разъяренных братьев. Она два раза попала в Элиаша и один раз - в Рубена, они вначале стояли, как дураки, только головами вертели, но потом поняли, откуда, летят камни, и погнались за ней. Героиня некстати вспоминает, как в прошлом году Элиаш сломал ногу соседу, который назвал тетку Мириам ведьмой, и прибавляет ходу. Сзади ей что-то кричат, но героиня не разбирает слов. Она бегом заворачивает за угол, цепляется ногой за выступающий камень и с размаху падает на брусчатку.

Героиня лежит на земле, уткнувшись носом в шов между двумя круглыми камнями. Она знает, что сейчас ей не поздоровится, и готовится принять мученическую смерть.
Что с ней, спрашивает кто-то из старших, Элиаш или Мигел, взбесилась, что ли? Может, ее пнуть? Пни-пни! это Рубен, его голос героиня знает, или дай, я пну. Не трогай ее, задыхаясь, говорит Рут, видно, только что подбежала, Ее в Иерусалим не берут. Все замолкают. Героиня вспоминает, с чего все началось и начинает судорожно всхлипывать. В Иерусалим не берут? внезапно очень звонко переспрашивает маленькая Суламит. А почему она плачет? У нее что, своего нету?!

Ее подняли, завязали ей глаза и теперь куда-то ведут. Убьют, в панике думает героиня. Осторожно, говорит Рут и придерживает ее за локоть, тут ступеньки вниз, не упади. А может и не убьют, успокаивается героиня, нащупывая ногой ступеньки. Если мама узнает, бубнит Рубен. Не ной, обрывает его Мигел, не узнает. Героиня довольно хмыкает. Пришли, говорит Элиаш. Мой! кричит Суламит, мой покажем, мой, пожалуйста, пожалуйста, покажем мой, да? Твой, твой, говорит Элиаш. Судя по голосу, он улыбается. Кто-то кладет героине руку на плечо, кто-то возится, снимая повязку, кто-то просто стоит рядом. Раз, говорит Суламит, и ее голос дрожит от возбуждения, два... Смотри! В лицо героине ударяет пряный горячий ветер, и она распахивает глаза.

Что это, хочет спросить героиня, но голос ее не слушается. Она стоит на холме. Прямо перед ней в лучах заката дрожит и переливается Город - то белый и розовый, как жевательный мармелад, то ослепительно золотой, то дымчатый, как стекло. Это Иерусалим, гордо отвечает Суламит на ее беззвучный вопрос. Мой Иерусалим.

Тексты участников конкурса фантастический рассказов "Другой Иерусалим".
Рассказ Леи Любомирской публикуется вне конкурса.

Интервью с Леей Любомирской
Москвичи - потерянное колено Израилево
Неформальный Иерусалим
Фантастический Иерусалим
Культовый Иерусалим