Сегодня евреи всего мира постятся и молятся, сколько хватает сил. В наше время многие узнают о том, как следует вести себя в Йом киппур, уже во взрослом возрасте. В XIX веке евреи знали об этом с детства. Некоторые усвоили урок и воспринимали поведение родителей как образец. Другие бунтовали. И те, и другие писали автобиографии и мемуары.
Букник публикует два отрывка. Первый - из "Воспоминаний бабушки" Полины Венгеровой (1833 - 1916). Второй - из "Записок еврея" Григория Богрова (1825 – 1885). Перед нами женский и мужской взгляд на традицию, религию, собственное прошлое. Женщины в еврейской литературе более традиционны и консервативны, мужчины - более привержены ассимиляции. Автобиографии - не исключение. Но существует множество деталей, расцвечивающих эту полярную картину и придающих ей объем.