Дорогие друзья,
проект «Эшколот» рад представить программу на февраль:
14 февраля – 4 апреля (по вторникам) 20.30
Историко-архивный институт РГГУ (ул. Никольская, 15)
Еврей при дворе фараона. Курс медленного чтения
Проект «Эшколот» совместно с Центром библеистики и иудаики РГГУ
Филолог-библеист Яков Эйделькинд и искусствовед Дильшат Харман приглашают на мини-курс «медленного чтения» библейских текстов и соответствующих им по сюжету произведений живописи.
В рамках мини-курса из 8 занятий будут прочитаны отрывки из повествований об Иосифе и Моисее. В фокусе внимания – начало биографии обоих героев, включающее, как это часто бывает, рассказы о необычном рождении, испытаниях и женитьбе. В искусствоведческой части курса будут рассмотрены три основных сюжета: «Иосиф-сновидец», «Иосиф пленник и раб», «Иосиф и жена Потифара», с примерами из европейского, еврейского и мусульманского искусства.
Подробности и регистрация.
14 февраля и далее, Вт, Чт 19.00-20.30
Историко-архивный институт РГГУ (ул. Никольская, 15)
Библейский иврит. Группа начинающих
Проект «Эшколот» совместно с Центром библеистики и иудаики РГГУ
Достаточно сравнить несколько современных переводов Библии, чтобы убедиться в том, как много спорного в толковании библейских текстов. Читатель, не знающий языка, вынужден просто поверить на слово одному из переводчиков или принять к сведению, что многие места интересующего его текста по неизвестным причинам трактуются по-разному. Изучение библейского иврита дает уникальную возможность проникнуть в «кухню», где приготовляются различные переводы, и самостоятельно оценить обоснованность тех или иных переводческих решений.
Предлагаемый курс начинается с нуля, с освоения еврейского письма и грамматики. Занятия бесплатные, размер группы ограничен, преподаватель - филолог-библеист Яков Эйделькинд.
Подробности и регистрация.
19 февраля (ВС) 19.00
Библиотека Достоевского (Чистопрудный бульвар, 23)
Маргинальные ангелы. Средневековая иконография и материалистическая каббала
Медиевист Михаил Майзульс рассказывает об изображениях, разрывающих стандартный шаблон ангельского портрета: мнимые ангелы, пародийные ангелы, «инфографические» или «мнемонические» ангелы, чьи тела покрывались подписями.
Философ Йоэль Регев рассматривает основные вопросы "материалистической ангелологии": демоническое, ангелическое и божественное ускорение, стратегию пророческого знания, феноменологическую типологию поцелуя и совокупления и связанную с ней градацию душ праведников и иерархий ангелов.
Подробности и регистрация.
26 февраля (ВС) 19.00
«Гиперион» (Хохловский переулок, 7-9с3)
«Бог жалеет маленьких детей». Почему детская религиозная литература редко бывает хорошей литературой?
Феномен религиозной литературы для детей ставит много непростых вопросов для литературоведов, критиков, переводчиков, редакторов, педагогов и читателей: Могут ли «правильные» религиозные детские книги заменить хрестоматийные, но «слишком светские» произведения? Всегда ли назидательность, идеализация и апологетика «убивает» литературу? Являются ли «религиозные» произведения великих писателей достойным ориентиром? Как представлен в детской религиозной литературе образ «другого» (представителя другой конфессии или атеиста)? С какими проблемами русского языка и стиля сталкиваются авторы и переводчики детской религиозной литературы? С какими проблемами сталкиваются иллюстраторы религиозных книг? И в конечном итоге: почему религиозная литература для детей редко бывает хорошей литературой — и что можно сделать, чтобы было иначе?
В рамках круглого стола выступят: Борух Горин (главный редактор издательства «Книжники»), Владимир Лучанинов (главный редактор издательства «Никея»), литературоведы и переводчики Ольга Варшавер, Ольга Мяэотс и Алмаз Абдрахманов (востоковед и автор детских книг).
В открытой дискуссии приглашаются участвовать педагоги, родители и все заинтересованные в обсуждении темы.
Ведущий круглого стола — литературный критик Александр Гаврилов.
Подробности и регистрация.
Напоминаем также, что мы открыли Онлайн-академию eshkolot.online**, где собрали лучшие видеолекции за последние 7 лет нашей работы. Приглашаем вас к просмотру!
Вход на все события бесплатный. На сайте eshkolot.ru будет вестись трансляция некоторых лекций.
P.S. На нашем сайте постоянно появляются новые видео и аудиозаписи, фотоальбомы, тексты и другие материалы событий.
