В еврейском варианте оппозиция «съедобно — несъедобно» нередко звучит как «кошерно или не кошерно», то есть соответствует ли то или иное блюдо требованиям иудейского диетарного законодательства.
Перед вами 10 блюд, упомянутых в произведениях русских писателей. Ваша задача — сказать, согласятся ли их есть правоверные евреи.
-- Простите, батюшка, Иван Алексеевич, право-с, уж мне совестно-с, да
так-с, по-старинному-с, ха ха, ха, теперь спажинки.
— Ах, какая скука! Набоженство все! Не то, матушка, сквернит, что в
уста входит, а что из-за уст; то ли есть, другое ли — один исход; вот что из
уст выходит, — надобно наблюдать... пересуды да о ближнем. Ну, лучше ты
обедала бы дома в такие дни, а то тут еще турок придет — ему пилав
надобен.
(А.И. Герцен)
Все права защищены. Использование материалов разрешается при использовании активной ссылки на оригинал. Booknik is sponsored by The AVI CHAI Foundation and Chais Family Foundation
поддержка сайта — ИнформРесурс