Два романа в одной книге.
Первый — «Реквием по Нааману» — назван автором, Бениамином Таммузом, так, чтобы у читателей даже ненароком не возникло никаких радужных ожиданий. Книга будет печальной, начнется грустно, а закончится — совсем никуда. Как и «Русский роман» Меира Шалева, «Реквием» — семейная хроника.
Второй роман, «Сон в ночь Таммуза», — часть восьмитомной, так и не завершенной (бесконечные истории, как известно, невозможно завершить) серии романов Давида Шахара. Творчество Шахара нравится французам и отмечено французской премией Медичи и наградой командора Французского Ордена Искусств.
Две книги двух израильских писателей под одной обложкой. Что их объединило? Может быть, слово «таммуз» (кстати, что это? Имя, фамилия или название месяца?) А может, оба автора попали под влияние романа «Сто лет одиночества»?