Русскоязычному читателю Иешаягу Лейбович известен в основном как человек радикально левых убеждений, который формулировал свою позицию с жесткостью почти провокативной. Однако религиозно-философское наследие проф. Лейбовича, оригинального еврейского мыслителя, намного опережавшего свое время, несравнимо важнее его политических выступлений.
В основу своего учения Иешаягу Лейбович положил слова мишны Авот, приведенные в первой главе Шулхан Аруха: «Будь дерзок, как тигр, и легок, как орел, быстр, как олень, и могуч, как лев, исполняя волю Отца твоего небесного». Иными словами, главным и единственным предназначением человека профессор считал «исполнение воли Его» — скрупулезное соблюдение всех предписаний еврейского закона. А во всем, что касается божественного вмешательства, он был последовательным рационалистом. Его любимым высказыванием было олам ке-минхаго hолех — мир следует естественным путем, а посему нечего надеяться на чудеса.
"Букник" публикует краткий обзор религиозно-философских взглядов Иешаягу Лейбовича, перевод его статьи о статусе женщин в современном иудаизме и воспоминания о Лейбовиче его внука Яная Офрана.
