За три преступления был разрушен Первый Храм: за идолопоклонство, кровосмешение и кровопролитие.
Но Второй храм, во времена которого занимались изучением Торы и исполнением заповедей, и процветала благотворительность, - за что подвергся этот храм разрушению? За беспричинную вражду.
Из этого мы учим, что беспричинная вражда равносильна вместе взятым идолопоклонству, кровосмешению и кровопролитию.

***

Ушел Веспасиан [из Иудеи] и вместо себя прислал Тита. Пришел Тит, встал и воскликнул: "Где Бог их, твердыня, на которую они надеялись?"

И вот что сделал он. Войдя в Святая Святых, разостлал свиток Торы и осквернил его. Взяв меч, он проткнул завесу на ковчеге, — и совершилось чудо: из образовавшихся в завесе отверстий стала капать кровь; нечестивец же возмнил, что он Самого Предвечного поразил. Сорвал он потом завесу и, завязав в нее всю храмовую утварь, перенес все это на свой корабль, чтобы отвезти, как трофей, в свой город.

Поднялся шторм, и кораблю грозило крушение.
— Видно, — воскликнул Тит, — Бог иудеев силен только на воде: фараона утопил, Сисару утопил, и теперь встал Он, чтобы утопить меня. Нет, если Он действительно всемогущ, то пусть на суше поборется со мною.

Раздался голос:
— Нечестивец, сын нечестивца, потомок Исава нечестивого! Есть одно ничтожное творение в мире Моем, комаром называется оно. Выходи на сушу и с этим творением поборись.
Едва Тит вышел на берег, как в ноздри ему влетел комар и, засев в голове, в продолжение семи лет точил мозг его.

Однажды, проходя мимо кузницы, Тит почувствовал, что при ударах молота комар перестал мучить его. "Средство найдено" — решил он и поместил в комнате своей кузнеца, который должен был беспрерывно колотить молотом о наковальню. Кузнецу из римлян выдавалась плата по четыре зуза за день, кузнецу же из иудеев Тит говорил:
— Достаточно, что ты видишь несчастье врага твоего.

Прошло тридцать дней — и комар, привыкнув к стуку молота, снова принялся точить мозг Тита. Умирая, Тит завещал:
— Тело мое сожгите и пепел развейте по семи морям, дабы Бог иудеев не мог отыскать меня и призвать на суд Свой.

***

На одном корабле везли четырехсот пленных детей, мальчиков и девочек, предназначенных для гаремов.

Сообразив, куда их везут, дети рассуждали между собою: "Если бы мы утонули в море, мы удостоились бы жизни вечной за гробом?" Более взрослый из них стал разъяснять им: "Господь сказал: "От Вассана возвращу, возвращу из глубины морской". "От Вассана" — из пасти львиной, "из глубины морской" — утонувших в море.

Услыша слова эти, девочки бросились через борт и утонули. Видя это, мальчики сказали: "Если девочки, для которых попадать в гаремы есть явление обыкновенное, поступили так, то нам тем более следует сделать это". И также бросились в море.

***

В день разрушения храма родился Искупитель. Некий человек пахал поле. Замычала телица его. Шедший мимо араб обратился к пахарю с вопросом, какого племени он.

— Иудей, — ответил пахарь.
— Иудей! Иудей! — сказал араб. — Распряги телицу и оставь плуг свой.
— Зачем?
— Святилище иудейское разрушено.
— Откуда узнал ты об этом?
— Из мычания телицы.

В эту минуту телица снова замычала. И араб сказал:
— Иудей! Иудей! Запряги телицу и берись за плуг свой: родился Мессия, искупитель Израиля.
— Как имя его?
— Менахем ["утешитель"].
— А имя отца его?
— Иезекия.
— А где находится он?
— В Вифлееме иудейском, в Бират-Арбе.

Пошел пахарь тот, продал телицу свою, продал плуг и стал торговцем детскими пеленками. Ходил он из города в город, из одной области в другую, пока не пришел в то место [в Вифлеем]. Стали приходить женщины из всех окрестных сел покупать пеленки. Одна только женщина, мать Менахема, пеленок покупать не стала. Услыхал он, как другие женщины говорят ей:

— Мать Менахема! Мать Менахема! Купи и ты пеленки для своего сына.
А она отвечает:
— Дай Бог удавиться всем врагам Израиля!
— Почему говоришь ты так? — спрашивают женщины.
— Потому, что в тот день, когда он родился, разрушен был храм Господень.

Тогда он обратился к ней и сказал:
— С появлением на свет сына твоего храм был разрушен; но уверен я, что через него же храм будет восстановлен снова.
— У меня денег нет, чтобы купить пеленки, — сказала женщина.
— Это для меня безразлично, — ответил он, — бери пеленки для сына, а я в другой раз приду, и ты заплатишь за них.

Придя через некоторое время в тот город, где жила женщина эта, он решил пойти взглянуть на ребенка. Пришел и спрашивает:
— Как поживает сын твой?
— Его нет больше у меня, — ответила женщина, — сейчас после того, как ты встретился со мною, налетели ветры бурные, вырвали его из рук у меня, унесли, — и нет его.

>>(Фрагменты из разных талмудических трактатов даны в переводе С.Г.Фруга, по изданию: Агада: Сказания, притчи, изречения из Талмуда и мидрашей. М., 1993)>>