1. Аггада Агама
Израильский скульптор и художник Яаков Агам сделал аггаду одновременно абстрактной — и очень похожей на школьный учебник: палка, палка, огуречик, из Египта вышел человечек.
2. Аггада Бронфмана
Изумительной красоты труд, созданный двумя американцами: филантропом Эдгаром Бронфманом и его женой, художницей Ян Аронзон. Текст Бронфмана по степени «осовремененности» не уступает акварелям Аронзон: здесь нет никакого иврита, зато есть цитаты из Рузвельта и Эмерсона, а высшая сила описывается в качестве «энергии».
3. Аггада Гранота («Резная Аггада»)
Израильский художник Арчи Гранот составлял каждую иллюстрацию к Аггаде (включая сам текст) из множества резных бумажных деталей, чтобы казалось, будто слова о свободе и изгнании плывут по воздуху.
4. Аггада Баскина
Сын раввина из Нью-Джерси, Леонард Баскин создал свою аггаду в начале 70-х годов ХХ века.Текст и изображение стали для Баскина неразделимы – так, словно читателю аггады положено знать слова отродясь.
5. Аггада Часман
Роуз Энн Часман, художница из Чикаго, считала, что «для еврея изучение религиозного текста – само по себе религиозное действие».
6. Аггада Эзера
«Новая американская аггада», созданная писателем Джонатаном Сафраном Фоером и иллюстратором Одедом Эзером, в прессе часто упоминалась в качестве «модной» и даже «хипстерской», — видимо, в самом лучшем смысле слова: традиция здесь переосмыслена и подана заново, в наиболее интересных традициях современной книжной иллюстнации и типографики.
7. Аггада Майзнера («Австралийская аггада»)
Выбравший в качестве места жительства Австралию, график Виктор Майзнер работал над своей аггадой четыре года, используя в иллюстрациях мотивы, пейзажи и образы своей новой родины.
8. Аггада Моретти
Франко-ивритская аггада Раймонда Моретти – не упорядоченный текст, а, скорее, иллюстрации на тему одного из главных событий еврейской истории; это, своего рода, экспрессионистская дань еврейской традиции.
9. Аггада Сиди
Иерусалимец Элиягу Сиди выпустил свою аггаду тиражом всего 100 экземпляров – и очень жаль: это одна из самых своеобразных, умных и забавных версий аггады, созданных в последнее время: она напоминает комикс, нарисованный школьником, пока учитель талдычит про Моисея, мацу, манну, мучения и мечтания.
10. Аггада Кальдерона
Модернистская аггада Ашера Кальдерона, израильского художника, работающего на грани примитивизма, покажется ребенку приятно понятной и наивной, а взрослому – приятно дерзкой и остроумной.
11. Аггада Ямина
Израильский график и комиксист Лиор Ямин создал иврито-английскую аггаду, иллюстрации которой отличаются изумительным стилистическим разнообразием.
12. Аггада Буссидана
Яаков Буссидан, израильский художник, родившийся в семье выходцев из Египта, создавал гравюры к аггаде 8 лет; в этой работе ему помогали 30 студентов. Результатом стали 60 экземпляров уникальной аггады, сделанной вручную от начала и до конца.
