Герои романа, живущие в 30-х годах в «панской» Польше, прослышали, что где-то за тридевять земель, в противоположном конце Евразии, под руководством большевиков создается первое в современном мире еврейское государство. Правда, расположено оно в глухой сибирской тайге, где климат – отнюдь не Крым и не Левант. Но энтузиасты-переселенцы из разных стран устремляются осваивать дальневосточные просторы. «Мы родину строим у края страны / Где слышится рокот амурской волны». Так пишет «Биробиджанер Штерн», которую тайком от местных фашиствующих властей читают в нищих местечках по ту сторону Буга.
Не всем суждено увидеть большевистский Сион. Судьбы персонажей книги словно иллюстрируют географическую разобщенность еврейского народа. Кто-то ушел из Союза с армией генерала Андерса и позднее осел в Израиле, кто-то сгинул в нацистских лагерях смерти, кого-то поглотил ГУЛАГ, и лишь немногие остались тихо доживать век в Биробиджане. Столица еврейской автономии к концу ХХ столетия утратила все свои романтические черты. Миф о Красном Сионе сохранился до наших дней в старых газетных подшивках и под обложками книг, выпущенных дальневосточными издательствами. (В романе, кстати, использована проза биробиджанского писателя Бориса Миллера, отсидевшего в 40-50-х срок за «еврейский буржуазный национализм».)
Тема «биробиджанского мифа», однако, не отпускала Александра Мелихова, и вскоре после выхода романа он опубликовал большой очерк-постскриптум на ту же тему. Охват материала здесь даже шире: Мелихов начинает издалека – с ощущения своего собственного еврейства и разбора небезызвестной статьи Сталина «Марксизм и национальный вопрос» (1913). В ней, замечает Мелихов, уже содержится эмбрион большевистской идеи 20-х годов: пересадить советских евреев на свою собственную почву, «нормализовать» их. Ибо нация, учили «основоположники» (Ильич был редактором и чуть ли не соавтором той статьи), только тогда может называться нацией, когда она обладает территориальной целостностью и общностью языка. «Что это, - вопрошает Сталин, - за еврейская нация, <…> члены которой не понимают друг друга (говорят на разных языках), живут в разных частях земного шара, никогда друг друга не увидят, никогда не выступят совместно?..»Мелихов перечисляет различные мотивы, двигавшие Сталиным и Калининым при разработке проекта ЕАО. Тут и необходимость колонизации Приамурья в военно-стратегических интересах (Китай и Япония уже начинали проявлять свои аппетиты), и расчет на зарубежные инвестиции в экономику еврейского анклава… Но политические и экономические факторы для убежденного идеалиста Мелихова вторичны. По его убеждению, главным рычагом всего дальневосточного еврейского проекта стали «коллективные грезы», которые и создают любую нацию, и уничтожают – если грезы в упадке.
Концовка статьи интонационно перекликается с финалом романа. Искусственно рожденное автономное образование исчерпало тот потенциал «национальных грез», которым обладало при рождении и – по инерции – в течение нескольких советских десятилетий. Вопрос о дальнейшей судьбе ЕАО Мелихов оставляет открытым. Но перспективы этого субъекта федерации в контексте продолжающегося «укрупнения регионов» выглядят не слишком радужными. Разве что национальный дух вновь, как в 20-30-е, повеет над высокими берегами Амура…