Киноартхаус решает подобные истории о параллельных жизнях в философском ключе («Двойная жизнь Вероники»), Голливуд предпочитает романтику («Осторожно, двери закрываются»). Алла Дымовская скатывается в мрачную мыльную оперу. Она сладострастно рассказывает о мелкой мести и крупном обмане, перемежая внутренние монологи героинь размышлениями о национальности и человеческой природе.
«…речь идет о народе, совсем привыкшем к существованию в хроническом изгнании на чужой земле, о народе, пережившем египетское и вавилонское пленение, нашествие греков и вторжение римских когорт, сарацинов, инквизицию и холокост. И настолько освоившимся со своей замкнутостью, что скорее бы самая высокомерная часть его согласилась на полное вырождение в родственных браках, чем позволила бы ассимилировать себя в общей толпе приютившей ее расы. Опять же, по внутреннему соглашению и установлению, деньги не должны уходить из семьи, а напротив, лишь умножаться».
Московскую еврейскую диаспору Дымовская, говорят, знает не понаслышке, - и, судя по книге, эта диаспора ее порядком достала. В романе все – чудовища, ни одна из героинь не вызывает ни сочувствия, ни восхищения, только брезгливость. Тусклая униженная еврейка ничем не лучше американо-русской жадной хамки. Героиня вырывается из душного плена еврейской семьи, чтобы стать – нет, не русской и даже не богатой: чтобы стать Хозяйкой, гораздо более властной, чем была ее бабка. Сюжет и психология героев – на уровне малобюджетных сериалов из жизни воров в законе. «Инга договаривалась в вертепах с моряками», «за наши дела в Перу тебе могут свернуть башку», «когда ребе сунулся после в церковный загашник, так и схватился за свою пейсатую голову». Прописанность характеров впрямую зависит от гадостности персонажа: чем герои мерзее, тем интереснее Дымовской о них рассказывать.
На самом деле, в романе противопоставляются не русские и евреи, не Америка и Россия, не сильные и слабые женщины. Московско-еврейская диаспора, с ее семейными ценностями, противопоставлена тут воровским кланам – и автор явно симпатизирует последним. У евреев нет любви, только правила; это народ, замкнувшийся на себе и ценящий только деньги. Воры тоже всегда помогут друг другу – но не из-за денег, а из-за воровской чести.
Зачем автору вообще нужна эта операция по смене национальности? Чтобы доказать, что человек от национальности не зависит? Чтобы доказать, что только от нее он и зависит? Да нет, вроде не за тем и не за этим. Возможно, вся книга – не более чем приблатненная психоаналитическая сессия, попытка пофантазировать на тему «что бы я делала, если бы родилась в другой семье». Сама писательница при этом напоминает домохозяйку, которая проводит все свободное время у телевизора и, мечтая вырваться из своей унылой жизни, не может представить себе ничего интереснее, чем эпизоды сериального «мыла». Девочка, если тебе дать миллион баксов, что ты будешь делать? – Я куплю дом с бассейном, а потом убью всех, кто двадцать лет назад не угостил меня конфеткой.
Пиарщики называют Дымовскую «известным философом» и «писательницей, способной затмить Людмилу Улицкую». И вот главный вывод из «Рулетки еврейского квартала»: пиарщики – те же вампиры, только чеснока не боятся.
Сильные женщины:
Монстр, совершенствующий мир
Бойцовский характер и прирожденное отщепенство