Оказывается, самый дерзкий и беспринципный видеопират нашего времени — Хайман Стрэкмен по прозвищу Биг Хай — живет в маленькой квартирке на Лонг-Айленде и ему 92 года.

Эта история в The New York Times рассказана излюбленным стилем американских журналистов — трогательно-патриотичным. Тем не менее, ее хочется дочитать до конца.

Стрэкмен родился в 1920 году в Бруклине в семье польских евреев. В годы Великой депрессии торговал в семейном магазине, потом стал биржевым брокером на Уолл-стрит, оттуда же и ушел на пенсию в начале 90-х, воевал во Второй мировой, награжден. В 2003 году Хайман (Биг Хаем он тогда еще не был) потерял жену, с которой прожил более 50 лет. Наткнувшись в Сети на сайт с солдатскими просьбами о гостинцах, он обнаружил, что многие мечтают о DVD с фильмами, и начал бессонными ночами копировать пиратские диски с голливудскими хитами, а потом рассылать их по американским военным частям за пределами США.

Хайман Стрэкмен занимается своей преступной благотворительностью уже 8 лет. «Мальчишник в Вегасе», «Трансформеры», «Аватар» — все картины, которые лидировали по сборам в прокате, он отправлял в Ирак и Афганистан. В общей сложности было разослано более 300 000 копий. Некоторые солдаты пишут Стрэкмену благодарные письма, другие даже не задумываются, откуда берутся фильмы, но большинство и представить себе не могут, что Биг Хай — не молодой рисковый правонарушитель, а старый еврей из Лонг-Айленда.

Вот тут эту милую историю на свой лад пересказывает Антон Носик, то есть dolboeb.