Не успел Букник специально для вас перевести вдумчивый и подробный материал о художнике Мане-Каце, недавно вышедший на Jewish Ideas Daily, как наткнулся (уже в нашем "Коммерсанте") на любопытную статью о другом еврейском художнике и сценографе, которого тоже часто вспоминают вместе с Марком Шагалом.

«Борис Аронсон — очень еврейский художник. Не в том смысле, кода еврейство значимо лишь как важный, но чисто биографический факт, но в том понимании этого слова, когда еврейство есть плоть и кровь самого искусства». Так Кира Долинина начинает статью о сыне раввина из Черниговской губернии, который 40 лет работал на Бродвее и делал сценографию для барышниковского «Щелкунчика».

Сам Аронсон (и в начале, и в конце своего пути – удивительный пример верности себе) говорил, что в творчестве его больше всего занимает «живописный элемент», с помощью которого можно передать движение, динамику, «организовать хаотическое в современности». Скорее всего, у него не было амбиций нести еврейскую культуру, прививать ее миру. Но поскольку по рождению, воспитанию и таланту он был частью этой культуры, то и «хаотическое организовывал» очень по-еврейски: используя самые современные приемы, разрабатывал «вечные» темы. Даже погружаясь в кубофутуризм, он не терял главного, не уходил в оформительство…

Посмотреть работы Бориса Аронсона и составить о них собственное впечатление можно до 13 августа в галерее «Проун» на Винзаводе.