Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Русский мат
Элиша Зинде  •  6 июня 2012 года
Рядом с детской площадкой в нашем киббуце стоят два гранитных стола со скамьями. На столешницах — доски для игры в шахматы и нарды. За девять месяцев жизни здесь я не видел ни разу, чтобы кто-то играл на этих столах в шахматы. Стоит ли после этого удивляться, что чемпион мира по шахматам — не еврей? Не наш, не русский, не белорусский, не бывший советский, не Борис Абрамович Гельфанд. Ой-ва-вой!

Рядом с детской площадкой, на которой в предзакатные часы качается на качелях, ползает по лесенкам и бегает на горку моя дочка Алиса, стоят два гранитных стола со скамьями. На столешницах — доски для игры в шахматы и нарды. За девять месяцев жизни в киббуце я не видел ни разу, чтобы кто-то играл на этих столах в шахматы. Стоит ли после этого удивляться, что чемпион мира по шахматам — не еврей? Не наш, не русский, не белорусский, не бывший советский, не Борис Абрамович Гельфанд. Ой-ва-вой!

Об исходе первой партии тай-брейка, которым закончился матч на звание чемпиона мира по шахматам, мне рассказал продавец русского магазина в Тверии, отвешивая творог. «Играют вторую», — проинформировал водитель маршрутки. Результат второй я узнал дома, из Интернета.
«Мат, мат, мат…» — подхватило эхо.

В редакциях крупных газет есть традиция предусмотрительно заготавливать некрологи на здравствующих политических деятелей или писать два варианта статей об итогах выборов (для тех стран, где эти итоги не известны заранее). Делается это для того, чтобы в решающий момент не терять времени. Не попадать в цейтнот — как некоторые…


Так и я заблаговременно написал два варианта этой колонки. В первом я сравнивал стратегический гений Б.А. Гельфанда с полководческим гением уроженца соседнего со мной киббуца «Дгания» Моисея Китайгородского (более известного как Моше Даян). Я размышлял о том, как длинный путь гроссмейстера Гельфанда к победе напоминает сорокалетнее блуждание по пустыне. Я обращал внимание на символическую фамилию нашего народного героя, ведь гельфанд — это идишский вариант элефанта, слона. Не только животного, но и шахматной фигуры. Я благодарил Бориса Абрамовича за улучшение имиджа русскоязычного населения Израиля в глазах населения нерусскоязычного (сообщалось, что за 12-й партией матча наблюдал даже Биби Нетаньягу). Я высказывал надежду на то, что отныне и в обозримом будущем шахматная корона не покинет пределов Земли обетованной. Я предвидел восторженные толпы встречающих в аэропорту имени Давида Бен-Гуриона, всенародные ночные празднества, поздравительные телеграммы чемпиону от президентов России и Белоруссии, начинающиеся одинаково: «Дорогой земляк!» Я пророчил появление израильского романа с оригинальным названием «Защита Гельфанда». Я мечтал о том, сколько юных израильтян захотят теперь освоить самый национальный вид спорта, и о том, как, идя навстречу пожеланиям народа, мэрия Иерусалима объявит о строительстве шахматного городка «Васюким Хадашим»*.

Увы, вы читаете второй вариант.
Как там у Ирмиягу? «Об этом плачу я; око мое, око мое изливает воды, ибо далек от меня утешитель, который оживил бы душу мою; дети мои разорены, потому что враг превозмог. Сион простирает руки свои, но утешителя нет ему…»

Мат, мат, мат…

Слон остался слоном, а звание шахматного короля сохранил Вишванатан Ананд. Враг превозмог.

Фамилия Гельфанд не пополнит длинный список правильных чемпионов мира по шахматам. В этом достославном списке: девятый ребенок бедного портного из Праги Йозефа-Саломона Стейница Вольф-Вильгельм, сын кантора и внук раввина Эмануэль Ласкер, сын зубного техника Моисея Гиршовича Ботвинник и зубного врача Шифры Самойловны Рабинович Михаил Ботвинник, сын рижского врача Михаил Таль, сын сбежавшей из нацистско-антисемитской Польши Регины Фишер-Вендер Бобби Фишер и, наконец, Гарри Кимович Каспаров-Вайнштейн.

К слову, у нас в киббуце живет один бывший земляк Гарри Кимовича, уроженец Баку. До алии он играл в шахматы и к 17 годам достиг уровня кандидата в мастера спорта. А в Израиле, увы, спортивную карьеру продолжить не смог (хотя сейчас собирается создать шахматную секцию в соседнем киббуце).

Последний раз такое же разочарование постигло меня во время матча Карпов — Корчной в 1978 году, когда диссиденту и невозвращенцу, чью фамилию в советских СМИ заменяли словом «претендент», не хватило до чемпионского звания совсем чуть-чуть. Почти как Гельфанду. Историческая справедливость взяла и — подлым образом — не восторжествовала.

Нет, можно, конечно, попытаться внушить себе, что Ананд — тайный представитель бней-менаше//, который восстановит веру во вселенскую справедливость. Доказали же недавно ученые, что индейцы одного из племен штата Колорадо имеют еврейские гены (оказались они, правда, не потерянным коленом Израилевым, а потомками одного из моряков Колумба). Может, и Ананд? Может, попросить у чемпиона мира по шахматам немножечко ДНК на анализ, а?

Зато мы теперь с Алисой дома играем в шахматы. Если давать ей фору в ферзя, а потом подсказывать все ходы, она иногда выигрывает. А сам я, между прочим, в свое время играл (на сеансах одновременной игры) с двумя действующими чемпионами мира — Ноной Гаприндашвили и Гарри Каспаровым. Ну да, оба раза проиграл. Так и Гельфанд — тоже…

*Хадашим (иврит) — новые.