В Еврейском ущелье евреев больше нет. Лиза Сарур стареет одна в заброшенном доме, окруженная несколькими поколениями кошек. Лиза называет их своей семьей — может, они тоже евреи, как думал братец Оська из «Кондуита и Швамбрании». Брат Лизы умер лет пятнадцать назад, сестры давно в Канаде. Друзей у Лизы мало: слишком многие знают, что она еврейка. В Бейруте это опасно.
Все началось с цикла радиопередач о различных религиозных конфессиях Ливана. Нада увлеклась историей еврейского Бейрута и сделала серию передач для ВВС, а работа над книгой заняла у нее три года.
Ливанские евреи, рассеянные по миру, встретили новеллы Нады на ура.
«Спасибо за то, что вы опубликовали эту книгу, - написал один читатель на форуме www.nowlebanon.com. — Я уехал из Ливана 40 лет назад, но моя душа, мои мечты, мое детство остались в Вади Абу-Джамиль. Мне очень повезло, что я жил в Бейруте, где люди всех религий были моими друзьями».
В книге есть рассказ о еврейской семье, когда-то владевшей единственным в Бейруте телевизором. В тесную комнату, как в кинозал, набивались и вместе глазели на экран евреи, христиане и мусульмане. И история о докторе Шамсе, «враче бедняков», бесплатно лечившем и неимущих евреев, и мусульман. Рассказ о мальчике, ныне старике, который 60 лет носил с собой фотографию еврейской девочки Гамалы, бежавшей с родителями в Израиль.
«Соседи просыпались и видели, что окна в домах закрыты, - говорит Нада. — Так они узнавали, что евреи уехали».
Один из беженцев, Марко Мизрахи, вернулся в Бейрут на израильском танке во время ливанской войны 1982 года — и появился в Вади Абу-Джамиль с бумажкой, на которой его родители написали имена и адреса своих друзей. К тому времени все они покинули Ливан. Возможно, это легенда. Нада признается, что ей так и не удалось встретиться с евреями Бейрута:
«Мне пришлось воссоздать жителей Вади Абу-Джамиль, их характеры и образ жизни. Это простая книга об обычных людях, их истинных историях, но написанная как роман».
Ее книга основана на воспоминаниях людей, когда-то живших бок о бок с евреями, и интервью с ливанскими евреями, осевшими в Канаде и других странах. Беседы с ними перевернули все представления Нады: «Меня глубоко тронула их любовь к Ливану и желание вернуться и провести здесь остаток жизни, если ситуация позволит. Раньше евреи всегда ассоциировались у меня с Израилем».
«Мне кажется, что нас больше ста и что в Ливане еще осталось несколько молодых евреев, - пишет анонимная молодая еврейка из Ливана в одном из блогов. — К несчастью, мы живем в страхе и скрываем, что мы евреи. На удостоверениях личности в Ливане отмечают религиозную принадлежность, и мы (в основном) записаны как христиане. В начале войны на нас охотились, это я точно знаю, мою тетю похитили и угрожали ей смертью. Ее муж заплатил им. После освобождения она уехала из страны. Некоторые из нас хранят традиции. Без раввина трудно и так далее, но в некоторых домах зажигают субботние свечи. Я очень советую любому ливанскому еврею и вообще любому еврею не приезжать в Ливан. Здесь для нас опасно».
«Мы с семьей ездили в Бхамдун и проводили там лето. Я играла с соседскими детьми — христианами, мусульманами, друзами, с кем угодно. Мы пели песни и вместе придумывали разные игры».
История ливанских евреев восходит к библейским временам. Их община расцвела в начале ХХ века во времена французского мандата, а к пятидесятым годам превысила 20 тысяч человек. Религиозная толерантность влекла в Ливан многих еврейских беженцев, которым пришлось покинуть исламские страны после израильско-арабских войн 1948-го и 1967 года.
Но и в Ливане Шестидневная война положила конец идиллии.
«Наши соседи, курды из Сирии, все время нам помогали. Мы боялись покупать еду в магазине, и они помогали нам, пока все не утихло. Но, честно говоря, после войны ничего по-настоящему не утихло. Мы нигде не чувствовали себя в безопасности, даже дома», - вспоминает Лиза.
Такой исход устраивал многих ливанцев, считавших и до сих пор считающих евреев скрытыми врагами государства и естественными союзниками Израиля. Другие, и в том числе ливанцы-мусульмане, считают существование еврейских общин в стране частью ее истории. Нада Абдель Самад не единственная: к примеру, интернет-сайт еврейской общины Ливана был создан Аароном-Майклом Бейдуном, выходцем из семьи ливанских шиитов, живущих в США. Кстати, скептикам Аарон-Майкл объясняет, что он вовсе не скрытый еврей, а "еврейское" имя - всего лишь английская версия его арабского имени Гарун-Микаэль.
Абдель Самад, Бейдуна и других вовсе не стоит подозревать в тайном сионизме. Они то и дело поминают палестинцев, осуждают еврейское государство и подчеркивают, что не следует ставить знак равенства между евреями и Израилем. Официально, кстати, такой же позиции придерживаются и воинствующие исламисты из ливанской «Хизбаллы».
Навсегда утрачено и ущелье Вади Йехуд, но историческую память уничтожать нельзя — в ней залог восстановления Ливана, считает Нада Абдель Самад.
«Евреи были для меня частью мира фантазий. Я все время о них слышала и никогда ни одного не встречала. Я даже считала их нелояльными по отношению к Ливану», - говорит Нада.
«Как и на другие арабские страны, на нас повлиял конфликт с Израилем и боль лишенных своего дома палестинцев. Поэтому воспоминания о евреях Ливана не были для нас приоритетом. Но теперь мы должны включить их в нашу национальную историю. У меня не было идеологических целей, я лишь хотела рассказать о прошлом, которое когда-то существовало и которое нельзя стереть, просто отрицая его».
"Еще об исчезающих общинах":
Пещерные евреи и их новый музей
Сальвадор де Баия: роскошь для глаз, клад для историка
Община Кералы, о которой знал еще Соломон
Еврейская община Бахрейна — маленькая, но преуспевающая
Абайудайя — угандийские евреи