В июне увидит свет один из редких и необычных джазовых альбомов – «Hear, O Israel. A Prayer Ceremony in Jazz» .

История этой записи до сих пор неясна. В 1965 году 17-летний Джонатан Кляйн, о судьбе которого мало что доподлинно известно, написал музыкальную композицию для традиционной еврейской субботней молитвы. Ее несколько раз исполняли вживую в синагоге, а потом записали по инициативе некой еврейской благотворительной организации. Удивительным образом для записи собрались ведущие нью-йоркские джазовые музыканты: Херби Хэнкок и Рон Картер, участники «второго великого квинтета» Майлза Дэвиса, Тэд Джонс, Грэди Тейт и Джером Ричардсон. Имена-легенды.

Пластинка была выпущена в 1968 году малым тиражом без указания лейбла, без каталожного номера и очень недолго продавалась, притом лишь на религиозных мероприятиях, и сейчас ее трудно найти.
В 1999 году она попала в руки англичанина Джона Транка, основателя независимой звукозаписывающей компании Trunk Records. Она специализируется на выпуске архивных записей, киномузыки и китча и приобрела культовый статус, верно следуя своему девизу «Музыка, ностальгия и секс». Продукция лейбла объединяет саундтрек к фильму А. Ходоровского «Святая гора» и Дьёрдя Лигети, Чета Бейкера и музыку японских рекламных роликов.

«Пение на иврите и молитвы в соединении с потрясающим современным нью-йоркским джазом мгновенно пленили меня. Притом, что я совсем не еврей», - сказал как-то Транк.

После детективного расследования Транку удалось разыскать и приобрести права на издание этой пластинки. Исключительно для выпуска диска «Hear, O Israel», чтобы он не ассоциировался с его обычной продукцией, Транк организовал новую компанию – «Jonny Records». Продюсер изменил лицевую сторону обложки, но оставил старый задник, где, помимо прочего, рабби Дэвис рассуждает о том, можно ли и нужно использовать джаз в религиозном контексте:

«С первого же мгновения, когда вступает солирующее пианино Херби, невероятная оригинальность музыки сбивает тебя с ног, и следующие сорок минут ты во власти такой нежной молитвы, о которой и не мечтал. Течет джаз, взлетают ввысь голоса, аллилуйя!»

Вот что написала «Санди Таймс» («Sunday Times») о Транке в связи с выпуском этого диска:
«Если завтра Транка прибьет ящик с пластинками, не беда – место на небесах ему уже обеспечено, за «Hear, O Israel».
(08.06.2008)
Состав:
Herbie Hancock (пианино),
Jerome Richardson (флейта, альтовый саксофон и саксофон-тенор),
Jonathan Klein (композитор; валторна и баритон),
Thad Jones (труба и флюгельгорн),
Ron Carter (контрабас),
Grady Tate (ударные),
Rabbi David Davis (чтение),
Antonia Lavanne (сопрано),
Phyllis Bryn-Julson (контральто).

Содержание:
1. Blessing Over The Candles
2. Motovu – Bor’chu
3. Sh’ma
4. Micho Mocho
5. Sactification
6. May The Words Of My Mouth
7. Kiddush
8. Torah Service – Adoration
9. Final Amen