Третьего октября в Национальный дворец со всех концов Кишинева съезжались люди. Долгожданный и трогательный подарок, напомнивший всем о детстве, вручил кишиневцам Ефим Александров-Зицерман, который привез свое шоу "Песни еврейского местечка". Вместе с Ефимом выступили Московский государственный ансамбль танца "Русские сезоны" и Вокальный квартет государственного оркестра эстрадно-джазовой музыки имени Олега Лундстрема.
«Необычные, эффектные программы Ефима Александрова известны во всем мире – от Сан-Франциско до Тель-Авива, от Иерусалима до Москвы. Но в Кишиневе подобный концерт состоится впервые, – сообщала о мероприятии столичная пресса. – Как стало известно от организаторов вечера, цикл песен на идише для этого концерта собирался почти четыре года; тексты и даже ноты присылали люди из разных мест, помогая создать уникальную программу на "мамэ лошн". Любители и знатоки идиша в Кишиневе окрестили концерт "событием года, которое они долго ждали"».
В октябре 2004 года на церемонии «Человек года», организованной ФЕОР, Ефим Александров получил премию в номинации «Музыка» за многолетнюю деятельность по возрождению еврейской народной песни. Тогда же был особо отмечен альбом «Песни еврейского местечка» и театрализованное представление с тем же названием.
Началось все, по словам Ефима, еще тогда, когда он работал с Владимиром Винокуром – на первых постперестроечных гастролях в рамках пародийного номера, который пользовался неизменным успехом, Ефим Александров исполнял песенку «Ицик хочет жениться». Шли годы, и постепенно мечта маленького мальчика из еврейского местечка Бершадь Винницкой области, где он впервые услышал песни на идише, превратилась в реальность. Более того – стала подарком для множества людей во всем мире. «Почему летали герои Шагала? Потому что они в маленьких забитых местечках мечтали о большом, парили в облаках. Вот это – моя задача в данном проекте. Мне хотелось, чтобы все сверкало на сцене. Мне хотелось возвысить имя Еврейского местечка до вот такого величия – музыки, красок…» - сказал Ефим Александров-Зицерман в интервью журналу «Лехаим».
В Молдове, где традиции идиша не только живы, но и развиваются еврейской общиной республики, этот сюрприз, безусловно, был принят с восторгом и благодарностью. Устроить его помогла Ассоциация еврейских организаций и общин Республики Молдова, а также молдавские и израильские бизнесмены.
Татьяна Носова из Кишинева
