Это я Хармса на бумажке нарисовал.
Давайте я расскажу длинный анекдот из Израиля про Россию, который мне рассказал на днях дед Кальман?
Приехал какой-то абстрактный мэр Москвы, не Лужков и не Собянин, однажды в реальный город Лондон. Все понравилось ему там, культурно так.
Но более всего понравилось абстрактному мэру Москвы, что водитель лондонского автобуса вежливо по громкой связи вдруг пожелал пассажиру: «Будь здоров!» — на случайный пассажирский чих.
— Так давайте же и мы так в Москве станем делать! — обрадовался мэр Москвы (но не Собянин и не Лужков) и отдал соответствующие распоряжения к исполнению приказа по инстанциям.
И вот. Едет так по городу Москве переполненный автобус. Людей в нем — как селедок понапихано, жарко, к тому же.
Вдруг откуда-то сзади раздается сдавленный чих. Водитель останавливает автобус и спрашивает по громкой тоже связи:
— Кто чихнул?
Молчание.
— Кто чихнул?!
Молчание.
— Пока не скажете, будем стоять!
Остановились. Стоит автобус, в тишине, долго.
В конце концов, сзади раздается плачущий голос старушки:
— Ну, я...
— ТАК БУДЬ ЗДОРОВА, еб твою мать!!!
Перевод с иврита мой, хотя последние три слова были у Кальмана на языке оригинала.
А еще рассказали мне быль из далеких 90-х годов, про нового репатрианта, ехавшего из г. Кармиэля в г. Хайфу.
Ивриту он еще обучен не был, но подсказали ему старожилы пойти на автобусную остановку, и когда автобус подойдет и водитель откроет двери, спросить вежливо: «Ата магия лехайфа?» (ты, типа, чтоле, в Хайфу?— ивр.); на что водитель тут же положительно ответит: «Кен!» — ты сразу сядешь и приедешь себе в Хайфу!
Но вечером, когда совсем стемнело, возвращается изможденный новый репатриант домой, так себе и не уехав в Хайфу...
— Почему не уехал?! — спрашивают его старожилы.
— Да все автобусы там не в Хайфу, а в какой-то Теканес ехали...
«Теканес» на иврите — «залезай, заходи».
Так-то вот.
А вообще по утрам у нас сейчас холодно. Прихожу на работу в один из своих престарелых домов и включаю кондиционер.
— А знаешь, — говорит мечтательно мне один из моих старых долбунов по дереву, — я совсем раньше не боялся холода. Когда-то давно я работал зимой в Альпах, и мы жили в гостинице где-то в горах, и снег доходил нам почти до крыши… Гостиница была без парового отопления, и у нас не было электрических радиаторов…
— Как же ты отогревался после работы?! — спрашиваю.
— Я отогревался горничными, — сообщил мне дед.
Врет, небось.
