дед Давид прямая речь
еду в середине шестидесятых
вечером вижу стоит девушка
на дороге руку подняла остановился
куда едешь может подвезешь
в белинсон в петах тикву
а мне как раз по дороге
садись говорю поехали но
только отъехали она говорит
или прям сейчас даешь мне сто лир
(тогда еще лиры были у нас не шекели)
или я на тебя в полицию пожалуюсь
что ты меня в машине изнасиловал
тут же остановился вытолкал ее ногами
из машины на дорогу и с тех пор автостопом
никогда девушек в машину не беру
ну уж в девяносто лет можешь брать
не пожалуется говорю ему ехидно.
лет тридцать назад готовила на кухне
решила добавить вина
возилась с пробкой никак не могу открыть
в сердцах схватила бутылку и позвонила соседу
стою в халате с бутылкой вина в руке
открыл мне мальчик лет восемнадцати
говорю открывай скорее
мне срочно нужен мужчина
не могу забыть его глаза
эх эх.
всех гнали на акцию но пришел немец он искал 400 человек слесарей
немец всех собрал сказал показать ладони а я как раз со вчера руки не помыл
(из разговора Якова и Арье)
Пережившие редеют
Вечером переводил на русский рассказ о гибели семьи, годах в концлагерях и бегстве с этапа будущего девяностолетнего деда Якова.
И про то как задушил убегая от конвоиров голыми руками немецкую овчарку в 44-м.
А утром теперешний дед Яков рассказывал про мужа который ищет по телефону жену но отвечает зубной врач твоя жена сейчас не может ответить кончаю она сплюнет и тебе перезвонит.
Оставшиеся Пережившие смеялись.