Одним из феноменов религиозной жизни России являются субботники — русские люди, исповедующие иудаизм. Исследовательская группа преподавателей РГГУ – Людмила Жукова, Мария Каспина, Наталья Киреева и Андрей Мороз – изучала традиции и образ жизни субботников в разных частях России и мира.

Это отрывок из интервью с субботницей Раисой Филипповной, живущей сейчас в Астрахани. Рассказывая о том, как в ее семье готовились к празднованию Песаха, Раиса Филипповна произносит молитвы на иврите.
Почти у всех ныне здравствующих субботников имеются старинные двуязычные молитвенники, некоторые произносят молитвы на иврите, выучив их еще в детстве, но почти никто не умеет на иврите читать. Их родители, а вслед за ними и современные субботники, читали молитвы на иврите в ашкеназском произношении. Обнаружив, что израильское произношение молитв отличается от привычного ей с детства, Раиса Филипповна пришла к выводу, что старшее поколение читало молитвы на идише. Она оказалась одним из самых сведущих собеседников исследовательской группы, однако знания об иудаизме большей частью почерпнуты ею из современной религиозной литературы. В отличие от многих других она твердо уверена в необходимости исправления тех субботнических традиций, которые расходятся с религиозными практиками нормативного иудаизма.