Это письмо было написано сорок четыре года назад, а как читается! Напечатать бы его прошлой «белой» зимой... Но и сейчас вполне уместно: во дни уныния, в «период реакции» (как писали в советских учебниках), когда в моде разговоры о том, что-де ничего у нас не получилось и не получится.

Конец 60-х — глухая пора: кончилась хрущевская оттепель, подавлена "пражская весна", гонения на инакомыслящих, диссидентов. Придумавший это слово Андрей Амальрик сочиняет эссе с оптимистическим названием: «Просуществует ли Советский Союз до 1984 года?»

А тут неизвестный сотрудник советского НИИ пишет простые вещи. Выборы должны быть выборами, не «из одного человека». В кандидатах должен быть не «ноль, пешка, подставное лицо», не Бородкин (личность которого нам также не удалось установить! Впрочем, была ли она?), а человек со своей общественной позицией. И такие люди были и год, и сорок четыре года назад.

И неважно, что человек, за которого голосовал автор письма, — Павел Литвинов⁽¹⁾×(1) Литвинов Павел Михайлович (р.1940). Внук наркома иностранных дел Максима Максимовича Литвинова. Физик. Один из лидеров диссидентского движения. Составитель документальных сборников, посвященных политическим процессам 1967–1968 гг. Участник демонстрации 25 августа 1968 г. на Красной площади. Политзаключенный (1968–1972 — ссылка в пос. Верхние Усугли Читинской обл.). Эмигрировал в США (1974)., участник демонстрации на Красной площади 25 августа 1968 года — был осужден и отбывал ссылку в Забайкалье. И неважно, что автор пишет тете Павла, Татьяне Максимовне, называя ее племянника — сыном. Неважно, что это письмо Литвинов не получил, зато до него исправно доходили «письма трудящихся» типа «доколе ты, жидовская морда, будешь позорить память своего славного революционного деда?!» Всегда найдутся тролли, которые будут «по службе» очернять таких людей, — даже без всякого Интернета. Это письмо — в каком-то смысле жест отчаяния, но и символ надежды на то, что даже самые невероятные вещи могут случиться.

Александр Черкасов

Письмо написано неустановленным сотрудником одного из московских НИИ. Обнаружено среди документов, изъятых в мае 1969 года при обыске на квартире диссидента Петра Григорьевича Григоренко. Публикуется по машинописному экземпляру из архива Международного Мемориала (ф.118). Подготовка текста — А.Макаров

Открытое письмо Татьяне Максимовне Литвиновой⁽²⁾×(2) Литвинова Татьяна Максимовна (1918–2011). Дочь наркома Литвинова, тетя диссидента Павла Литвинова. Переводчица. Подписывала письма в защиту диссидентов. В 1974 г. уехала в Великобританию.

Москва, А-47, 3-я Миусская /ул.Готвальда/, 10, кв.82.

Уважаемая Татьяна Максимовна!

Сегодня, 16 марта 1969-го года, я явился на свой избирательный участок, чтобы принять участие в выборах депутата в Московский городской совет (по 91-му округу).
Так как мне не было предоставлено одной весьма существенной на любых выборах возможности, а именно — возможности выбирать между несколькими кандидатами, я сделал свой собственный выбор. Так как у меня не было возможности выставить своего кандидата или повлиять на возможность его выдвижения каким-либо коллективом трудящихся, то я вынужден выдвигать своего кандидата явочным порядком.

В биографии официального (единственного) кандидата на пост депутата Московского городского совета от 91-го округа я не нашел ничего, что могло бы говорить о каких-то самостоятельных социально-политических взглядах и поступках такового. Из биографии ясно, что Бородкин, кандидат на этот пост, шел путем, на котором он ни разу не выразил своего самостоятельного лица. Кандидат был уже один раз депутатом Московского городского совета и два раза народным заседателем Бауманского районного народного суда. Однако ни мне, ни кому-либо из моих знакомых неизвестно ни одного случая, когда кандидат оказал какую-либо реальную помощь лицу, павшему жертвой предубеждений и несправедливостей, существующих в нашем обществе, когда он совершил что-либо, выходящее за пределы его формальных обязанностей. Об исполнении им его формальных обязанностей мне также не известно что-либо, говорящее в его пользу. Будучи лицом беспартийным, Бородкин ни разу, насколько мне об этом известно, не выступил с какой-либо личной инициативой, хотя он не связан никакими обязательствами и никакой дисциплиной. Далее, мне не известно даже, высказал ли кандидат Бородкин за свою сознательную жизнь (последние 20 лет) хотя бы какие-либо собственные взгляды на события, происходящие в нашей стране. По элементам его биографии, известным мне, подобный вывод напрашивается скорее отрицательный.
Таким образом, данный кандидат в Московский городской совет представляет собой в политическом и социальном отношении: нуль, пешку, подставное лицо. Естественно, что такой человек не способен защищать интересы своих избирателей, хотя бы только мои.

По этой причине, придя сегодня на избирательный участок, я, используя свободу своего выбора, отдал голос⁽³⁾×(3) Т.е. вписал фамилию от руки, тем самым испортив бюллетень. за кандидата в Московский городской совет от 91-го округа Павла Литвинова, физика, Вашего сына и внука одного из основателей нашего государства.

Так как по «техническим причинам» мне неудобно уведомить его об этом непосредственно, прошу Вас сообщить Вашему сыну, что в Москве есть люди, не только желающие его скорейшего возвращения⁽⁴⁾×(4) Из ссылки, но и надеющиеся, что Павел Литвинов и подобные ему честные люди смогут занять в нашем обществе положение, соответствующее их моральному весу, и что Павел Литвинов сможет быть избран депутатом одного из наших выборных органов (при условии, конечно, что избиратели будут иметь выбор между ним и другими кандидатами, чьим бы кандидатом он ни выступал).

Остается добавить, что существующая система выборов, где решающее слово в подборе кандидатов имеет одна-единственная партия, давно уже изжила себя и нуждается в скорейшей отмене.

Логично было бы ожидать, что события последних недель на реке Уссури⁽⁵⁾×(5) Более известен как конфликт на острове Даманский на границе СССР и Китая. В результате перестрелки 1–2 и 14–15 марта погибло несколько сотен человек с обеих сторон. Спорная территория в итоге отошла к Китаю. Неожиданной для общества оказалась сама возможность вооруженного столкновения двух «коммунистических» стран. заставят компетентных лиц решить, на чьей же стороне должно быть наше государство — демократии или произвола.

Я также обращаюсь с просьбой к Павлу Литвинову, чтобы он, независимо от результатов выборов, считал себя хоть бы негласным представителем интересов избирателей 91-го округа и старался, в меру своих реальных возможностей, защищать их интересы. Если моя характеристика официального кандидата (который, возможно, еще будет забаллотирован) верна, то Ваш сын своей инициативой мог бы составить ему серьезную конкуренцию.

Подобная инициатива также могла бы быть новым фактором, способствующим распространению демократии в нашей стране.

Я и все мои свободомыслящие друзья желаем Вашему сыну Павлу Литвинову хорошего здоровья и бодрости духа. Правда на его стороне.

С аналогичным письмом я обратился также к московскому поэту Леониду Губанову⁽⁶⁾×(6) Губанов Леонид Георгиевич (1947-1983). Поэт. Один из основателей неофициальной литературной группы СМОГ (1965). Принудительно госпитализирован в психиатрическую больницу в связи с «митингом гласности» (1965). Допрошен по делу Гинзбурга-Галанскова (1967). , за которого я голосовал как за кандидата в Бауманский районный совет по 56-му округу.

Московский избиратель, сотрудник научно-исследовательского института.

16 марта 1969 года. Москва.