Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Авторы
Александра Полян
Александра Полян

Лингвист, филолог, переводчик. Специалист по идишу. Научный сотрудник ИСАА МГУ, преподаватель Кафедры иудаики ИСАА МГУ. Преподает идиш, иврит, немецкий язык, еврейскую диглоссию, литературу на идише и иврите.

«Слезаем с велосипеда»

«Эшколот» провел вечер медленного чтения.

10 июня 2014 года

Дело было в Бельцах. Часть четвертая и последняя

Когда хоронили Шварца, в могилу ему опустили веревку длиной в 15 метров, один конец которой оставили «на улице», привязав к колышку. В расчете на мессианские времена («когда все будут воскресать»): пока христиане из своих могил будут вставать, еврей быстро выберется наружу по веревке.

15 августа 2012 года

Дело было в Бельцах. Часть третья

Был, говорил, один — маленький, черненький, хроменький, — и было у него два сына, бегали по Вертюжанам, «черненькие, как цыганята». Потом уехали в Израиль, и следы их вроде как затерялись. Вы уже догадались, чем эта история закончилась? Неправильно. Один из них стал «премьер-министром» (на самом деле, заместителем). Зовут Авигдор Либерман.

14 августа 2012 года

Дело было в Бельцах. Часть вторая

Сегодня речь пойдет о свадьбе. Обязательный элемент традиционной еврейской свадьбы — хупе (на южном диалекте идиша — хипе или хыпе) — свадебный балдахин, под которым стоят молодые.

10 августа 2012 года

Дело было в Бельцах

Мы начинаем публиковать серию травелогов — не просто рассказы о путешествиях, а настоящие этнографические, лингвистические и путевые записки группы этнографической школы, организованной центром «Сэфер» при поддержке фонда «Ави Хай».

8 августа 2012 года

Еврейский ренессанс в советской России

«Перец сидел за столом, тянул что-то невнятное. Вы, конечно, плохо написали, но не так плохо, как могли бы», — живописует эту сцену лектор. На память о визите к классику адепты старались у Переца что-нибудь стащить; один прыткий юноша взял из пепельницы окурок — и этот окурок предательски задымился у него в кармане.

20 апреля 2012 года