Читайте нас в Google+
Букник on Facebook

 

Follow booknik_ru on Twitter

 

 

 

Теги: израиль, история, книги, кино, судьбы, музыка, повседневность, масскульт, культурные контакты, война, писатели, кулинария, ссср, иудаизм, семья, традиции, еда, сша, биографии, праздники, любовь, путешествия, литература, религия / мистика, смерть, фестивали, иерусалим, дети, языки, букник

Джонатан Литтел. Благоволительницы

 

  • Название в оригинале:Jonathan Littell. Les bienveillantes
  • Издательство:Ad Marginem, 2012
  • ISBN:978-5-91103-095-7
  • Перевод:с французского Ирины Мельниковой под редакцией Марии Томашевской
  • Серия:Ад Маргинем Пресс
  • Количество страниц:800

 

 

 

 

 

 

Рецензия Букника

21 февраля 2012 Евгения Риц

От противного

В «Благоволительницах» все чересчур, все гипертрофированно — и гигантский объем книги, ее кажущаяся затянутость, и декадентски вычурная, нарочито кинематографическая любовная линия. Все как бы кричит: «Это нарочно, это не всерьез». А главный герой романа, бравый оберштурмбанфюрер, — одновременно Эдип и Орест, и даже Электра, Рокантен Сартра и Мерсо Камю.