В «Благоволительницах» все чересчур, все гипертрофированно — и гигантский объем книги, ее кажущаяся затянутость, и декадентски вычурная, нарочито кинематографическая любовная линия. Все как бы кричит: «Это нарочно, это не всерьез». А главный герой романа, бравый оберштурмбанфюрер, — одновременно Эдип и Орест, и даже Электра, Рокантен Сартра и Мерсо Камю.

Никто не мог бы одолеть эти 800 страниц, где галлюцинации прорастают сквозь стилизованно-скучные военные мемуары, если бы герой не вызывал сострадания.