Сейчас, когда возникла новая волна «русской алии», репатриации в Израиль из России и сопредельных стран, интересно вспомнить предыдущую крупную волну — начала девяностых. «Букник» публикует «дневник репатрианта» 1989 года — записки Александра Бараша, поэта, прозаика и журналиста, автора текстов песен группы «Мегаполис». Вечер Александра Бараша, организованный проектом «Убершпиль», состоится в Тель-Авиве 23 июля.

День Иерусалима — хороший повод вспомнить удивительные по точности и глубине стихотворения об этом городе, написанные Йегудой Амихаем, который называл себя «иерусалимским человеком». «Букник» публикует подборку стихов Амихая в переводе Александра Бараша и с его предисловием.

В рамках специального проекта «Мы все рабы» израильский поэт и журналист Александр Бараш рассказывает о выборе как о форме экзистенциального рабства, при этом отчасти соглашаясь, а отчасти споря с другим автором проекта, писателем и раввином Хаимом Навоном.