Культуролог, историк культуры, профессор Европейского университета во Флоренции, автор книг «Хлыст. Секты, литература и революция», «Внутренняя колонизация. Имперский опыт России», «Кривое горе. Память о непогребенных» и др., Александр Эткинд рассказал совладельцу книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) Евгению Когану о механизмах работы с памятью, замедлении времени и оптимизме.

Автор знаменитого самиздатского романа «ЦДЛ» Лев Халиф, который с конца 1970-х живет в США, рассказал Евгению Когану, как его обозвали в фельетоне «Литературной газеты», за что его хвалил Назым Хикмет и как появился термин «советская мировая литература».

27 января 1940 года в Москве был расстрелян Исаак Бабель. Внук писателя, американский актер и режиссер Андрей Малаев-Бабель, рассказал совладельцу книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) Евгению Когану о своей бабушке Антонине Пирожковой, о работе над книгой и фильмом о деде и о и надежде на то, что конфискованные рукописи Исаака Бабеля не уничтожены.

В Тель-Авиве недавно открылся детский образовательный центр «Хатуль Мадан», где преподают на русском языке. Глава центра Регина Иоффе-Кравиц рассказала владельцам книжного магазина «Бабель» Евгению Когану и Лене Цагадиновой о том зачем в Израиле знать русский, а также почему можно одновременно читать классику и обливаться водой.

Что такое «московская кухня», где взять яиц в шаббат, как прославиться без пиара и что в ресторане самое главное. Елена Калужская, экс-журналист, открывшая в Тель-Авиве ресторан «Ватрушка», рассказывает о мечтах и буднях владельцам книжного магазина «Бабель» Евгению Когану и Лене Цагадиновой.

Михаил Иоссель — писатель, уехавший на Запад в 1986 году из Ленинграда. До отъезда он писал прозу и стихи, переводил американскую поэзию, печатался в самиздате и входил в переводческую секцию знаменитого «Клуба 81». Михаил рассказал совладельцу тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгению Когану о неофициальной литературной жизни Ленинграда 1980-х, эмиграции, удовольствии от пользования русским языком и о том, кто имеет право называться американским писателем.

Создатель компании LOL&POP ISRAEL Игорь Левитан рассказывает владельцам тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгению Когану и Лене Цагадиновой о радостях и горестях, с которыми сталкиваются в Израиле производители карамели.

Поэт Перец Маркиш, член Еврейского антифашистского комитета, был расстрелян 12 августа 1952 года. Его сын Давид рассказал совладельцу тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгению Когану о своем отце, судьбах советской еврейской интеллигенции и книге «От Черты до черты. К истории Еврейского антифашистского комитета», которая должна выйти осенью этого года.

Переводы многих текстов (особенно — древних) на русский язык давно считаются каноническими, и чтобы предложить читателям более современные их версии, нужна особого рода смелость. Писатель и совладелец тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгений Коган расспросил поэта, эссеиста и переводчика Георгия Стариковского о том, зачем ему понадобилось заново пересказывать по-русски «Одиссею» Гомера.

Инструкция для будущего поэта, детская книга о снах, мемуар о невероятном знакомстве и размышления будущего нобелевского лауреата: Евгений Коган, владелец тель-авивского книжного магазинчика «Бабель», рассказывает о пяти книгах, обнажающих наши способы конструирования будущего из смутного прошлого, лихорадочного настоящего и жадного желания предугадать, каким будет «завтра».

Лев Кегелес, создатель мастерской Wooden Heart, делает из дерева всевозможные штуки, от разделочных досок до мебели, и говорит, что все они — «с душой». О том, зачем людям одушевленные деревянные ложки, он рассказал Евгению Когану и Лене Цагадиновой, недавно открывшим в Тель-Авиве книжный магазин «Бабель».

Ира и Лена Симонович создали в Израиле объединение SimSisters и начали делать ни на что не похожие игрушки, открытки, постеры и прочие штуки. О вдохновении, бизнесе, индивидуальности и о том, как трудно себя хвалить, с девушками поговорили Евгений Коган и Лена Цагадинова, открывшие в Тель-Авиве книжный магазин «Бабель».

Как экс-владелец телекомпании стал производителем съедобных сувениров: «Букник» продолжает рассказывать об «алии деятельных», новой волне репатриантов из русскоязычного пространства.

Сегодня Сергею Курехину, музыканту, актёру, джазмену, сценаристу, клавишнику «Аквариума», создателю легендарной «Поп-механики», мастеру перформанса и любителю розыгрышей, исполнилось бы 62 года.
«Букник» вспоминает интервью с продюсером Александром Кушниром, вышедшее в 2013 году — о том, почему в его книге «Сергей Курехин. Безумная механика русского рока» нет всей правды.

9 апреля в Еврейском музее и центре толерантности откроется выставка «Ателье» Моисея Наппельбаума.

72 года назад было уничтожено Велижское гетто — об этом мало рассказывают и еще меньше помнят. Фрагменты воспоминаний очевидцев, стенограммы показаний следствия сохранились лишь в книге Шевеля Голанда.

Еще один Шиндлер: армянский врач Арутюн Хачатрян был признан Праведником мира — во время войны он несколько раз спасал жизнь своему другу Иосифу Когану. «Он сказал, что я теперь буду считаться армянином. На бинт он писал русскими буквами армянские слова, а я, перематывая бинт, изучал эти слова».

Семьдесят лет назад, в октябре 1943 года, случился последний погром, уничтоживший Минское гетто.