О скандальном предвыборном ролике израильской клерикальной партии Шас, где поцоватый жених отказывается поцеловать русскоязычную невесту, узнав, что она нееврейка, высказались, кажется, уже все, включая суд, запретивший его к показу. Реплика главного героя «Рега, ат ло йегудия?!» («Секундочку, ты нееврейка?!») стала мемом, породившим разные фотоколлажи. Однако в пылу обвинений в разжигании и оскорблении никто, кажется, не обратил внимание на одно обстоятельство.
Когда человек говорит, что женится только на еврейке, поскольку ищет спутницу жизни с похожим образом жизни или культурными/религиозными кодами — чтобы она говорила на идише/иврите, зажигала субботние свечи и не ела свинину, мечтала жить в еврейском государстве и возрождать свою страну, выросла на тех же книгах и песнях и т.д., — это вполне понятно, подобные преференции есть практически у всех. Однако судя по тому, что до часа Х жених из ролика даже не догадывался, что у его Марины проблемы с пятым пунктом, в этом плане его все устраивало особенно бюст. Что же внезапно сделало его избранницу неприкасаемой? Отсутствие правильной справки! Если бы документ, подтверждающий еврейство, был не прислан по факсу, а оформлен по всем правилам в раввинате — что и происходит в Израиле перед любой еврейской свадьбой, иначе казенный раввин не имеет права «венчать» брачующихся и брак не признается государством, — он был бы свято уверен, что женился на кошерной еврейке «по закону Моисея и Израиля».
И если бы так думал только предвыборный жених из шасовского ролика. Религия, язык, самосознание — все отступает перед всесильной справкой. Дунька Раздолбаева из деревни Гадюкино никогда в жизни не видела живого еврея? Если у нее есть справка, что мамину маму звали Сара Абрамовна, она считается еврейкой и может идти под хупу хоть с главным раввином Израиля. Менахем-Мендл живет в Меа Шеарим, учится в иешиве и говорит исключительно на идише? Если документы бабушки вызвали хоть малейшие подозрения — все, он — гой, и выйти за него замуж будет страшным и ужасным грехом intermarriage.
Когда так рассуждает правоверный иудей, то в этом есть своя логика — он и в других случаях следует множеству правил, не объяснимых с рациональной точки зрения. Однако предвыборный жених — человек явно не особо религиозный, да и сам ролик обращен, в первую очередь, к светским избирателям, которые могут есть свинину в Судный день, но спутника жизни хотят непременно со справкой о кошерности. Не будь таких людей, не было бы и проблемы с гиюрами, когда совершенно светские люди вынуждены ломать перед раввинами комедию, чтобы получить заветную бумажку.
Превращение народа Книги в народ Справки — проблема, на мой взгляд, куда более серьезная, чем неполиткорректный предвыборный ролик.
