История человечества есть вообще, на наш взгляд, история ложных представлений. В переломные, революционные эпохи неадекватность оценки современниками происходящего усугубляется. В эпоху Первой мировой войны никто из политиков и военных и не предполагал, что представлявшийся непродолжительным конфликт приведет к уничтожению мира, в котором они жили.

Олег Будницкий
Амир Вайнер остроумно, хотя и зло, сравнивает новую украинскую мифологию войны с сербской и еврейской, в которых поражения превращались в залог возрождения нации. «Мы умрем, чтобы жить вечно», - говорит сербский князь Лазарь перед роковой битвой на Косовом поле. Таким же образом ряд катастрофических событий еврейской истории был преобразован в национальный миф в сионистской историографии, и поражения превратились в победы. Горсточка еврейских партизан изображалась предшественниками израильской армии. На Украине память о травмах коллективизации, голода и террора уступила место памяти о победоносной войне. В день празднования 50-летия победы один украинский генерал сказал, что страдания украинцев в период войны не пропали даром, в частности, Украина после окончания войны стала членом ООН!

Книга Дж. Корнблат посвящена переходу евреев в православие, которое в 1960-1980-е гг. среди определенной части советской еврейской интеллигенции вошло в настоящую моду.