Ключевым текстом, к которому апеллирует Кирилл Кобрин, оказывается «Ориентализм» Эдварда Вади Саида. Саид пишет о том, что сама концепция ориентализма — ошибка, заблуждение, порожденное романтическим мифом. Разнообразие восточных цивилизаций искусственным образом унифицируется, под одну гребенку пострижены и мусульманская культура, и Дальний Восток, и загадочная пестрая Индия.