Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Авторы
Кира Сапгир
Кира Сапгир

Сапгир Кира Александровна – поэт, прозаик, журналист, литературный переводчик. Родилась в Москве. Окончила Московский Институт иностранных языков (французское отделение). Автор сборников детских стихов, сказок, сценариев мультфильмов. С 1978 года живет в Париже. Сотрудничает с русскоязычными и российскими газетами и журналами, постоянный автор парижской газеты «Русская мысль». Член Международного ПЭН-Клуба, Международного союза журналистов, Союза писателей Москвы.
За годы жизни в Париже выпустила книги «Ткань лжи», «Дисси-блюз», сборник рассказов «Оставь меня в покое», а также сборник эссе и очерков «Дуэли и дуэты», увидевших свет в петербургском издательстве «Алетейа». За последнюю книгу получила почетный диплом фестиваля «Зеленая волна» (Одесса, 20060) как автор лучшей книги в жанре нон-фикшн.
Переводчик французских поэтов, в том числе Жоржа Брассенса (около 20 песен) и почти целиком - «Золотой книги французской народной поэзии», которая вскоре выходит на компакт-диске в аранжировке Псоя Короленко.

Не привлекалась... Не состояла... Не участвовала... ну и т.д.

Прощай, «Франс-Суар»

В понедельник, 23 июля, арбитражный суд Парижа объявил о ликвидации «Франс-Суар». На первой странице последнего номера редакция поместила портрет основателя Пьера Лазареффа: прищуренный взгляд, очки и трубка.

30 июля 2012 года

Потеря

Штейнберг говорил: «Я всегда чувствовал, что связан с Европой. Я — русский продолжатель "École de Paris". Я перекинул мостик времен — вот и вся моя заслуга. Я из Москвы уехал в Тарусу через Париж. А так я давно уехал в себя...»

11 апреля 2012 года

«Толпа из одной женщины»

Стоянка такси на проспекте Мира. К долгожданной машине перед носом у заледенелой очереди прорывается лихая парочка. Он — в цигейковом «пирожке», она — в шубе нараспашку. Парочка штурмует такси, мужчина вталкивает даму внутрь, с треском захлопывает дверцу. Такси исчезает в снежном вихре. «У-у-у, спекулянты чертовы!» — вопит очередь вслед. И тут я вижу, что «спекулянт» — скульптор Эрнст Неизвестный.

6 марта 2012 года

«Беги из дома твоего!»

В 2011-м американский политологический журнал Foreign Policу включил имя Давида Гроссмана в сотню самых влиятельных интеллектуалов мира. А в конце декабря его роман «Бегущая от вестей» был удостоен во Франции «Премии премий». «Я играю с действительностью, превращаю ее в литературу, — говорит Давид Гроссман. — Вместо отторжения от реальности я предпочитаю менять ее на страницах своих книг, трансформировать».

16 января 2012 года

Распахнутые двери

Какой ароматный настой, какой неповторимый настрой ощущаешь в эти погожие осенние дни не только в Париже, но и в Праге, Лиссабоне, Варшаве! Ведь по всей Европе с сентября по ноябрь непрерывной праздничной чередой движутся «Всеевропейские дни еврейской культуры» (Journées européennes des cultures juives).

22 сентября 2011 года

Рука дающего

Еврейскому благотворительному фонду — два столетия

7 июня 2011 года

Путешествие на край советской ночи

В послевоенный период Советский Союз в глазах общественности вообще был как жена Цезаря — вне подозрений.

20 апреля 2011 года

Бело-красно-зеленая «Книга погромов»

Эта книга — предостережение.

23 марта 2011 года

Камиль Писсарро — художник, который писал светящийся воздух

Врешь ты, Надька. Небо голубое. Солнце золотое. А трава — зеленая!

9 февраля 2011 года

«Вилка есть вилка есть вилка»

Поймать то, что никому не видно

24 сентября 2010 года

«Я - еврей. Ну и что?», или Исповедь неаккуратного плательщика за газ

Смешные откровения главного юмориста Франции

14 августа 2010 года

Андре Ситроен как двигатель эпохи

Человек, который правильно распорядился наследством

7 июня 2010 года

«Часы, показывающие вечность...»

Бродский во сне и наяву

27 мая 2010 года

Альфред Накаш – чемпион из Освенцима

В концлагере его пустили поплавать в технический водосбор

19 мая 2010 года

«Рождены в СССР - сделаны во Франции»

Их сделала Франция, но кем? Победителями!

5 мая 2010 года

Три меты на мече «Бессмертной»

Она вышла живой из адского пламени, чтобы определить дальнейшее течение истории

16 апреля 2010 года