Мы рады представить вам новое уникальное издание, которое только что вышло в издательстве «Книжники». Это «Заколдованный портной» Шолом-Алейхема.
Книга вышла в серии «Блуждающие звезды» и претендует стать жемчужиной коллекции. Подарочное издание на прекрасной бумаге создано по особому, специально разработанному макету, но главное, что его отличает, — иллюстрации. «Заколдованный портной» не раз становился темой для многих выдающихся еврейских художников — Эля Лисицкого, Марка Шагала, Меера Аксельрода. Анатолий Каплан создал цикл литографий к рассказу. В каждой гравюре изображение взаимодействует с текстом — обрамляет его, встроено в него.
Таким образом, перед нами русский перевод книги, литографии Каплана и дополнительное удовольствие для знатоков — текст на идише, сопровождающий иллюстрации.
Эта книга — первое полное издание литографий Анатолия Каплана к «Заколдованному портному». Новый формат и бережный дизайн позволили наилучшим образом показать работы художника.
Книга издана в классическом переводе Михаила Шамбадала, литографии Анатолия Каплана любезно предоставлены Исааком и Людмилой Кушнирами.
Купить новинку можно на сайте «Книжников», а также на предстоящей выставке Non/Fictio№15 в Москве, которая состоится в ЦДХ с 27 ноября по 1 декабря, где издательство «Книжники» занимает стенд F7.
Помимо этой книги можно будет купить большую часть изданий, перечисленных в каталоге, включая все новинки. А каждый покупатель получит подарок.
В четверг, 28 ноября главный редактор издательства «Книжники» Борух Горин расскажет на стенде о новинках издательства.
А в пятницу, 29 ноября, здесь же пройдет встреча с Леей Любомирской. Автор представит свою новую книгу «Бродяга, Маг и Королева Пряностей», ответит на вопросы читателей, проведет автограф-сессию.
Издательство «Книжники» с гордостью сообщает, что книги «Заколдованный портной» и «Золотой Иерусалим» Говарда Шварца вошли в топ-лист non/fictio№15.
