Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники

Слово может

Через 75 лет после расстрела евреев городка Молетай несколько тысяч человек — евреев, литовцев, русских — прошли маршем памяти к месту их гибели. Поэт, публицист и переводчик Георгий Ефремов, очевидец и участник марша, рассказал Елене Калашниковой, как начинался этот путь памяти и примирения.

26 декабря 2016 года

Нарративы для Золушки

Как получилось, что дети начали читать тексты, предназначенные для взрослых, почему книгопечатание напрямую связано с формированием национальной идентичности, и какова судьба больших нарративов? Писатель Линор Горалик поговорила с профессором Иерусалимского университета Веред Тоар об истории и судьбе детского чтения в пост-текстуальном мире.

31 октября 2016 года

Бесплатный воздух

Михаил Иоссель — писатель, уехавший на Запад в 1986 году из Ленинграда. До отъезда он писал прозу и стихи, переводил американскую поэзию, печатался в самиздате и входил в переводческую секцию знаменитого «Клуба 81». Михаил рассказал совладельцу тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгению Когану о неофициальной литературной жизни Ленинграда 1980-х, эмиграции, удовольствии от пользования русским языком и о том, кто имеет право называться американским писателем.

19 сентября 2016 года

Колесо поддержки

Нужно ли водить в музей ребенка с ДЦП? Зачем рассказывать об искусстве детям с особенностями развития? Для чего ребенку c аутизмом посещать творческие мастерские? Основатель инклюзивного проекта «Колесо Обозрения» Наталья Черкасова и директор детского центра в Еврейском музее и центре толерантности Ирина Дворецкая рассказывают писателю Линор Горалик о том, почему проблема инклюзии в музеях и в обществе выходит далеко за пределы вопроса о наличии пандусов.

12 сентября 2016 года

Бакст пошел!

Выставка Бакста в Пушкинском музее показала, насколько творческий опыт одного из ярчайших представителей своей эпохи оказывается важным сегодня, в эру массовой «многокарьерности». Искусствовед Елена Байгузина и коллекционер Никита Лобанов-Ростовский рассказывают «Букнику» о том, почему Бакст сложно воспринимался современниками — и о том, за что его так любят потомки.

5 сентября 2016 года

Веселое и кровавое

Как собраться с духом и начать издавать комиксы, что нужно, чтобы получить контракт с Marvel, много ли среди читателей настоящих фанатов, можно ли узнать их в метро и как выглядит комикс-идеал. Писатели Линор Горалик и Сергей Кузнецов поговорили об этом с Василием Шевченко, издателем и владельцем магазина комиксов «Чук и Гик».

31 августа 2016 года

Пригож для головы

Поэт Перец Маркиш, член Еврейского антифашистского комитета, был расстрелян 12 августа 1952 года. Его сын Давид рассказал совладельцу тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгению Когану о своем отце, судьбах советской еврейской интеллигенции и книге «От Черты до черты. К истории Еврейского антифашистского комитета», которая должна выйти осенью этого года.

12 августа 2016 года

Гомер по новым правилам

Переводы многих текстов (особенно — древних) на русский язык давно считаются каноническими, и чтобы предложить читателям более современные их версии, нужна особого рода смелость. Писатель и совладелец тель-авивского книжного магазина «Бабель» Евгений Коган расспросил поэта, эссеиста и переводчика Георгия Стариковского о том, зачем ему понадобилось заново пересказывать по-русски «Одиссею» Гомера.

13 июля 2016 года

На идише и на рояле

Пианист и вундеркинд Евгений Кисин — о Спивакове, любви к идишу, стихах от слушателей и израильском паспорте.

16 июня 2016 года

Как, когда и кто: все об израильском гражданстве

Израильский адвокат Эли Гервиц, президент русскоязычной адвокатской коллегии, рассказывает «Букнику» о том, кто имеет право на израильское гражданство, как и где лучше всего подавать документы и почему все одновременно и проще, и сложнее, чем мы привыкли думать.

11 мая 2016 года

Скелеты для литературы

Как сделать большую литературу из собственной семейной истории и не ранят ли писателя скелеты, выпадающие из его личных шкафов. Линор Горалик поговорила об этом с Людмилой Улицкой, автором только что вышедшей семейной саги «Лестница Якова», незадолго до начала круглого стола на фестивале «Кисуфим-2015», где будет обсуждаться роль еврейской семьи в еврейской литературе.

26 ноября 2015 года

Не стесняться выживать

В ситуации, когда окружающий тебя мир ежесекундно готов взорваться, нервы взвинчены, а беседы на любые темы, связанные с войной или террором, могут обернуться масштабным скандалом, одной из самых сложных и важных задач для каждого из нас оказывается психологическое самосохранение. Психолог, психотерапевт, один из создателей проекта StopTerror.Ru Екатерина Кадиева рассказывает писателю Линор Горалик о том, как люди могут помочь себе и близким оставаться в своем уме.

2 ноября 2015 года

Это симптом

В преддверии сезона холодов, эпидемий и очередей в поликлиниках доктор Татьяна Василиу, родившаяся в Пинске и работающая в лондонской «Поликлинике №1», рассказывает «Букнику» о том, по каким признакам нужно выбирать врача, почему стоит подчиниться, когда близкие убеждают вас сходить к доктору, и что больше всего удивляет российских пациентов, приезжающих лечиться в Англию.

8 сентября 2015 года

«Курехин — это ни фига не миф»

Сегодня Сергею Курехину, музыканту, актёру, джазмену, сценаристу, клавишнику «Аквариума», создателю легендарной «Поп-механики», мастеру перформанса и любителю розыгрышей, исполнилось бы 62 года.
«Букник» вспоминает интервью с продюсером Александром Кушниром, вышедшее в 2013 году — о том, почему в его книге «Сергей Курехин. Безумная механика русского рока» нет всей правды.

16 июня 2015 года

Хроника потерь

Для кого на самом деле переводят переводчики, исчерпаемо ли богатство языка, как переводить на русский писателей-экспериментаторов и можно ли писать романы после Жоржа Перека? «Букник» поговорил с Валерием Кисловым, переведшим с французского Бориса Виана, Раймона Кено и, собственно, Жоржа Перека.

3 июня 2015 года

Изгнание из райка

Профессор Еврейского университета в Иерусалиме, Йегуда (Жан-Бернар) Морали исследовал классический французский послевоенный фильм «Дети райка», светлый символ победы добра над злом — и утверждает, что на самом деле снимали его как антиеврейскую пропаганду, по всем канонам и лекалам истинно нацистского кино.

10 марта 2015 года

Национальный враг и жрица рекордной свеклы

Сергей Мостовщиков и Алексей Яблоков комментируют для «Букника» 11 карикатур на национальные темы и рассказывают о том, сколько неожиданно актуального и знакомого можно встретить, просмотрев подшивку «Крокодила» за пару суровых десятилетий.

3 марта 2015 года

Явление красного Машиаха

Раввин-социалист Алексей Йесод рассказал «Букнику», почему еврейское левое — это всегда попытка побега из дурдома, как откопать еврейские корни в современном социализме с человеческим лицом, стоит ли переосмыслять иудаизм через его отрицание и как выглядят сливки еврейского радикализма правого и левого толка.

1 марта 2015 года

Святость на автомобиле, или кризис традиции

Существует ли кризис в иудаистической традиции? Если да, то в чем он выражается? Какими способами он может быть преодолен? И какая связь между этим кризисом и святостью, которая так необходима современному секулярному человеку? Об этом и многом другом филолог Мария Нестеренко расспросила философа Йоэля Регева (доктор наук, PhD, Еврейский университет в Иерусалиме).

17 февраля 2015 года

Правила виноделов

О вине и не только: Рони Саслов, потомственный израильский винодел, рассказывает, как из ветеринаров получаются устроители дегустационных комнат, что должно случиться, чтобы в Израиле не закрывались маленькие винные бутики, и стоит ли верить всему, что говорят снобы и критики.

29 декабря 2014 года