Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Мультики повеселее
Дина Годер  •  7 октября 2016 года
15 коротких мультфильмов, которые доказывают, что израильская анимация бывает не только про травму и Холокост — от клипов на детские песенки и мультяшного блога до истории про еврейскую бабушку викинга — и один очень хороший, но очень грустный мультик от Дины Годер, программного директора «Большого фестиваля мультфильмов».

Мне уже приходилось для Букника рассказывать об израильской анимации, и в тот раз я говорила про самую очевидную ее отличительную черту – главным сюжетом тут оказывается травма, начиная с Холокоста и до сегодняшних войн. Это, конечно, не означает, что плач по погибшим – ее единственная тема, но то небольшое число фондов, которые дают в Израиле гранты независимой анимации, предпочитают трагические моменты еврейской истории. И, особенно, документальную анимацию, которую со времен «Вальса с Баширом» принято считать израильским ноу-хау.

Все это означает, что веселой независимой анимации в стране крайне мало. Главным поставщиком израильских мультфильмов на мировые фестивали остаются студенты, а в институтах приоритеты те же. После окончания института молодежь идет работать в фирмы, где зарабатывает изготовлением компьютерной рекламы и игр, а кто хочет продолжать снимать свое кино, уезжает из страны, чтобы учиться дальше или искать гранты. Так что когда меня просят рассказать про израильскую анимацию что-нибудь повеселее, выбор оказывается не велик.

Еще совсем недавно я всем рассказывала, что мой любимый израильский режиссер, который по-прежнему работает на родине, – иллюстратор и режиссер Ави Офер, он регулярно снимал новые фильмы. Было ясно, что ему просто доставляет радость сам процесс анимирования, и весело было смотреть на его тель-авивский анимационный дневник, который он регулярно публиковал в фейсбуке – с узнаваемыми носатыми героями, похожими на детей, и трогательными зарисовками, включающими чудеса прямо в видео обычной жизни. Но прошло совсем немного времени и вот уже Офер живет в Барселоне и публикует свой анимационный дневник оттуда.

Вот например:

Единственный жанр авторской анимации, который в Израиле хоть и скромно, но все же существует – это музыкальное видео, благо хороших музыкантов в Израиле хватает и у них всегда найдутся друзья-аниматоры, готовые им бесплатно или очень недорого снять ролик. Самые знаменитые клипмейкеры страны — пара Юваль и Мерав Натан, авторы давнего интернет-хита для Орена Лави «Her Morning Elegance».

Их последнее музыкальное видео – «Robin» на стихи поэтессы XIX века Эмили Дикинсон для певицы Эфрат Бен-Цур, изобретательно снятое из цветов и веток.

Раз уж мы заговорили о клипах, назову еще пару недавних, которые мне кажутся лучшими. Остроумно придуманная режиссером Ури Лотаном «музыкальная шкатулка» для песни Джейн Бордо 'Ma’agalim':


И замечательный по графике клип «Моя Африка» недавнего выпускника академии Бецалель Сариэля Кесласи для исполнителя Гилада Кахана, где изображены бедные районы южного Тель-Авива, как будто бы разрушающиеся у нас на глазах.

Что касается детской анимации, которая в Израиле делается по заказу телеканалов для детей, платящих очень мало, то это тоже в основном очень просто нарисованные клипы на детские песенки. На последнем конкурсе израильской анимации «Асиф», который проводится каждый год во время фестиваля Анимикс, лучшим детским фильмом стал мультик, снятый для канала Хоп на песенку «Когда я вырасту» режиссером Эдиком Митгарцем, вообще много снимающим для детей.

Что касается израильского студенческого кино, о котором говорят больше всего, то первым номером среди них идут дипломники Бецалеля, старейшей академии искусств Израиля. Но сейчас и другие институты страны стали наступать ей на пятки, что не удивительно – везде преподают выпускники Бецалеля, так что можно считать, что все аниматоры Израиля в той или иной степени прошли эту школу. Вот например, один из самых заметных выпускных фильмов последнего времени «Теплый снег» - лирический рассказ об отце и воспоминание о московском детстве Иры Эльшански:


А рассказ о себе с довольно наивной анимацией репатрианта из Ташкента Артура Аванесова (диплом в колледже Шенкар в Рамат-Гане), понятен и без знания языка – от советского детства с приемом в пионеры и путчем по телевизору до высадки в аэропорте Бен-Гурион, восхищения от обилия конфет в магазинах и службы в израильской армии.

Учебные фильмы – это не только дипломы вузов, но и те, которые сделаны в результате коротких мастер-классов или курсов. Вот остроумный этюд «Ружья», который снял Гай Шахаф в результате пятидневного анимационного «Марафона» в синематеке города Холона. История разыгрывается на дельфтской плитке:

Пожалуй, стоит в этом ряду показать и популярный в интернете мультфильм «Бабушкин герой», где у викинга, выпускника Академии Героев, ну очень еврейская бабушка. Строго говоря, это не израильское кино, но один из двух студентов-режиссеров, которые его сняли на датском курсе The Animation Workshop – израильтянин, поэтому в конкурсе «Асиф» этого года он тоже участвовал.

Отойдем ненадолго от веселых тем. Один из самых сильных израильских фильмов последнего времени – намеренно неуклюже нарисованный «Рынок» Дотана Морено по сюжету Сами Бердюго, где рассказ ведется от имени марокканского подростка, живущего со своей властной, все контролирующей мамой в маленьком израильском провинциальном городе. Мальчик любит маму и стыдится ее. И не знает, что делать после ее смерти.

Ну и, наконец, главные анимационные любимцы страны, единственные, кто, судя по всему, зарабатывают именно собственной независимой анимацией, монетизируя свою популярность. Это пара «Нир и Гали», снимающая очень простые по графике и очень остроумные фильмы (в России, я думаю, их успех надо сравнить с Масяней). У них есть серии с разными героями и один из моих любимых циклов – «Полторы комнаты», где парень ведет беседы с говорящими предметами. В последнее время в интернете появился русский перевод некоторых серий, так что вот для примера.

Ну или другой цикл, с сортирной темой, так любимой в интернете:

Пожалуй, на этой жизнеутверждающей ноте мы и остановимся.