Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
История Израиля в иврите 26: "Фигня-муйня"
Аркан Карив  •  24 августа 2010 года
Во дни сомнений, во дни тягостных и бессмысленных переговоров о судьбах территорий, — ты один поддержка и опора, о великий, тягучий, сухой, пафосный, неоднозначный, осторожный, мутный и официозный канцелярский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?

Во дни сомнений, во дни тягостных и бессмысленных переговоров о судьбах территорий, — ты один поддержка и опора, о великий, тягучий, сухой, пафосный, неоднозначный, осторожный, мутный и официозный канцелярский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! Также не следует исключать необходимость наличия отсутствия идиоматических оборотов, имеющих место быть в современном употреблении среди элементов населения вышеупомянутых территорий и характеризующих общий процесс урегулирования насущных вопросов повестки дня как "фигня-муйня"...