Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Море, пляж, лодка, девушка
21 сентября 2012 года
На знаменитой Волочаевской сопке, где стоял полковник из фильма «Волочаевские дни», теперь стоит памятник. Станция относится к еврейской области, и надпись сделана по-русски и по-еврейски. Если бы полковник это мог предвидеть, он, наверно, околел бы.

Александр Наумович Лук (1928–1982) — специалист по теории творчества и науковедению. Окончил Киевский медицинский институт. В 1951–1958 гг. — офицер медицинской службы на Сахалине. Впоследствии работал в Институте кибернетики АН УССР, ИНИОНе, журнале «Науковедение за рубежом».
Занимался изучением творческих способностей человека, огромное значение придавал изучению интуиции, воображению и фантазии. Автор многочисленных трудов: «Информация и память» (1966); «Эмоции и чувства» (1972); «Мышление и творчество» (1976); «Юмор, остроумие, творчество» (1977) и др.

18 сентября 1951 года

Здравствуй, Влад!

Уже шесть недель прошло со дня моего отъезда, а я только сейчас нашел время и место, чтобы написать.

Собственно говоря, я мог бы нацарапать открытку с дороги, сообщить, что «жив-здоров», но это не интересно, и я ждал, когда же смогу взяться за подробный пересказ всего, что видел и слышал. Не все, может быть, одинаково интересно, но я напишу обо всем по порядку, ничего не присочиняя. Вот только естественную протяженность событий во времени передать не смогу, но это к лучшему — The briefity is the soul of wit (так, кажется, сказано у Шекспира).

Начну с цифр. Проехал я, в общей сложности, свыше 11 тысяч километров: до Москвы — 800, от Москвы до Владивостока — 9300; морем до порта Холмск — 1020 и, наконец, до поселка Леонидово еще около 500 по Южно-Сахалинской железной дороге. Всего в пути я был 35 суток. Из них 22 дня пребывал в Москве, Владивостоке, Холмске, Южно-Сахалинске и всего 13 дней продвигался «к месту своего назначения».

В Москве пришлось пробыть всего только два дня, но кое-что я посмотрел. Попутчики мои ребята хорошие. Правда, эскалатор они упорно называют «эскаватор» и говорят «константировать» и «скомпроментировать», особенно напирая на «н». Один из них к тому же со смаком, захлебываясь, рассказывает еврейские анекдоты. А когда в кафе нам подали счет на 39 рублей и я уплатил точно 39, он был шокирован и сказал, что больше в кафе со мной не пойдет — ему неудобно. Так же неудобно было ему во Владивостоке выпить пива в ресторане. Он заявил. что «в ресторан зайти — так надо оставить там рублей сто».

Впрочем, не буду злословить: был момент, когда я благодарил Б-га, что еду не один, а с этими двумя попутчиками. <…>

Девять дней мы ехали на восток, и только в этом поезде я понял. что означают слова «необъятные просторы».

Дорогой я не очень скучал. Знакомился со старыми дальневосточниками, разными строевыми бурбонами. Ко мне они относились с почтением: «В двадцать три года институт закончить — это не взводом командовать», — именно так один из них выразился. <…>

До Урала ничего интересного я не узрел. А на Урале ожидал встретить лес заводских труб, но вместо этого увидел красивейшие речушки с лесистыми берегами, невысокие, но очень живописные горы. <…>

Потом потянулись сибирские просторы — самая скучная часть пути. Я смотрел на незавидные сибирские городишки; видел вокзал в Новосибирске, о котором почему-то говорили. что он сверхъестественно красив; глядел в мутные волны Оби и Енисея. Все это имело довольно унылый вид.

А утром седьмого дня мы увидели Байкал. Огромное озеро с далекими гористыми берегами. Солнце только всходило, и горы были оранжевые. По черной воде шла легкая зыбь, и шевелились опрокинутые сопки. Поезд летел по узкой полоске земли в шести-восьми метрах от берега; с другой стороны нависали почти отвесные скалы.

В Улан-Уде все набросились на необыкновенную байкальскую рыбу — омуля. Я тоже попробовал. О замечательном вкусе этой рыбы говорили от самой Москвы. Если хочешь и ты узнать этот дивный, чудесный вкус, то купи воблу — сходство до того поразительно, что я даже пробурчал что-то вроде того, что «омуль — это просто вобла». На это мой бесподобный оппонент-майор резонно возразил: «Вы глупости говорите, молодой человек, перевозить сюда воблу невыгодно с экономической точки зрения».

За Байкалом, возле станции Могоча, прямо в горах высечен бюст Сталина каким-то заключенным (он заработал себе помилование, как говорят всезнающие дальневосточники). Но мимо этой станции проезжали, когда уже стемнело, и я ничего не увидел (соседи уверяли, что видели).


Не доезжая до Хабаровска, мы пересекли территорию Еврейской автономной области. Биробиджан встретил нас огромным, как у Сирано-де-Бержерака, носом дежурного по станции. Цвет этого носа был лилово-красный, необычайно насыщенный и яркий. Он очень походил на окраску помидоров, которыми был завален станционный рынок. Продавали их израэлиты-земледельцы. Больше ничего интересного в Биробиджане не было.

Дальше станция Волочаевка. На знаменитой Волочаевской сопке, где стоял полковник из фильма «Волочаевские дни», теперь стоит памятник. Станция относится к еврейской области, и надпись сделана по-русски и по-еврейски. Если бы полковник это мог предвидеть, он, наверно, околел бы.

Потом проехали Хабаровск, мост через Амур и повернули на юг. Дорога все время вьется, как змея, — обходит бесконечные сопки.

Ровно через девять суток прибыли во Владивосток. Первое, что я увидел там, — это афиша. Вот она:


//ЦИРК

Сегодня и ежедневно

группа дрессированных обезьян под художеств. руководством

В.А. ЯНУШЕВСКАЯ

и говорящие попугаи

Я. Острин демонстрирует победу человеческой воли

производя в уме пятизначные арифметические вычисления

а также разнообразная программа//

Неплохо? Афиша отпечатана в три краски, без знаков препинания.

Я думал отдохнуть во Владивостоке, поесть мороженого в кондитерской, выпить пива в ресторане. Но в городе не оказалось даже газированной воды.

Не понравился мне город.

Расположен он на полуострове. Там очень сыро, часто идут проливные дожди, и текут такие ручьи, что выворачивают огромные булыжники из мостовой (мы попали под такой дождь).

Горбатые улицы (город построен на сопках) очень грязны. Мало красивых домов. Допотопный дребезжащий трамвай.

Поселились мы в девяти километрах от города, на станции Вторая речка. Есть там и Первая речка, и Сухая речка, и Чертова речка. Но речек этих черт и видел, — там их вовсе нет. На Второй речке расположена перевалочная база — оттуда служивый люд направляется на Сахалин, на Камчатку, Чукотку и на Курильские острова.

Мы расположились в офицерском общежитии. Это шестнадцать огромных казарм на 400 человек каждая. В этой казарме у меня украли кепку и ножик в первый же день, а майку — на третий. <…>

28 августа, когда выдался жаркий денек, я отправился на станцию Девятнадцатый километр, на пляж.

Впервые в жизни я купался в море. Правда, спутники мои не поехали, но я познакомился на берегу с отличной девицей из дома отдыха и не скучал.

Это был блаженный день; моя физиономия все время улыбалась, а душа просто пела. Я лежал на песке, купался, катался с девой на лодке и философствовал.

Позавчера я готов был выть, а сейчас ликую! Как мало нужно человеку для счастья — море, пляж, лодка, девушка.

Впрочем, не так уж это мало.

Когда я вернулся на перевалочную базу, все спрашивали — не отправляют ли меня домой, в Киев, — такой у меня был радостный вид.

На другой день нас вызвало начальство, объявило мне мое назначение и велело в ожидании парохода временно поработать в госпитале — «помочь».

<…>

Вскоре я перестал ходить в госпиталь, рассудив, что это ни к чему, если назначение у меня в кармане.

<…>

Второго сентября я получил билет и сел на пароход «Крильон» («Krilyon») Говорили, что это немецкий пароход, переданный в счет репараций. «Крильон» — это мыс на Сахалине.

В первые сутки я гулял по палубе и все хотел увидеть китов или акул: в Японском море есть и те и другие. Но не увидел ничего — только волны с аккуратными белыми гребешками.

А на другой день разыгрался небольшой шторм, и я пролежал весь день на полке в грязном вонючем твиндеке, дыша испарениями шестисот человеческих тел. Пол был залит блевотиной, стонали женщины, младенцы пищали, не переставая; то и дело кто-нибудь начинал изрыгать завтрак или вчерашний обед. Корабельное радио весь день передавало вальсы Чайковского.

После почти пятидесятичасовой морской прогулки мы пришвартовались в Холмске. Я смотрел на берег, ожидая торжественной встречи. Но должен честно признаться, что ни орудийных салютов, ни цветов почему-то не было. Я взял свои чемоданы и сошел на сахалинскую землю.

19 сентября. Леонидово

Сойдя с парохода, я в темноте вступил в огромную лужу. В эту лужу попадали все сошедшие с парохода — иначе невозможно пройти в город. Так что омовение в луже — это своего рода ритуал, священная традиция.

Из лужи я «выплыл» в небольшой городок Холмск. Японцы называли его Маока. О гостинице, разумеется, нечего было и думать. Пришлось ночевать у вокзала, под звездами. Удовольствие сомнительное, если к тому же учесть, что я был без пальто. Выручил меня один подполковник-врач. Увидев мое бедственное положение, он предложил соорудить из наших чемоданов ложе на двоих и укрыл меня своей шинелью. Я лежал и думал: укрыл бы я своей шинелью незнакомого человека? Не знаю.

Подполковник уехал утренним поездом, а я как младший офицер должен был ждать вечернего.

Сдав вещи на хранение, я пошел знакомиться с первым сахалинским городом. Прежде всего афиша.

//Ленинградский цыганский

ансамбль песни и пляски

Худ.руков. И.Гуревич

Только один день 3 сентября и 4//

«И 4» было приписано от руки.

Потом я брился в корейской парикмахерской. У корейца все повадки были как у артиста китайского цирка. Бритву он правил не на ремне, а на собственной ладони.


Южно-Сахалинск. Улица Сталина, 1946 год
Вечером я катил в Южно-Сахалинск по узкоколейной железной дороге.

Между Холмском и Южно-Сахалинском расстояние небольшое — 80 километров. Но поезд идет четыре часа. Все время подъемы, спуски, мосты, десятки тоннелей (точнее, шестнадцать).

Прибыв в Южно-Сахалинск, я поселился в гостинице и приготовился ждать, когда восстановят железную дорогу на север, в поселке Леонидово.

Последствием тайфуна накануне моего приезда — сочетание дождя, ветра (дождь льет почти горизонтально) и особого режима меняющегося давления — было то, что стальные фермы мостов лежали в шестидесяти-ста метрах от железнодорожного полотна. Дома сносило, как бумажные кораблики. Были и человеческие жертвы.
Корейцы-старожилы не помнят такого тайфуна — давно отмеченное в литературе свойство всех старожилов.

На другой день я начал знакомиться с Южно-Сахалинском. Город меньше, но значительно лучше Владивостока. Много заасфальтированных улиц. Был в кино («Вратарь», «Странный брак»). Между прочим, в магазинах водки нет, продается «питьевой спирт», т.е. обыкновенный 96-градусный спирт. Торгуют им очень бойко.

Несколько раз заходил в библиотеку. Хороший читальный зал. Но, кроме учеников 9–10 классов, никого нет. Кое-что вычитал из географии и истории Сахалина. Был в областном музее — красивом здании в китайском стиле.

До 14 сентября ждал я, когда же пойдет поезд в Леонидово. Ехал я в мягком — жестких мест не хватило. Я охотно доплатил разницу и путешествовал с комфортом. Жесткие вагоны здесь дачного типа и спать в них нельзя. Прочие офицеры, которые пропивают немалые деньги, поскупились доплатить 90 рублей и остались ждать еще сутки. Странная психология.

Поезд довез меня до станции Паранайск, а оттуда я добирался на машине и днем 15 числа явился в полк.

<…>

Поселился я временно в медицинском пункте, стал хлопотать о жилье и обмундировании. С понедельника 17 сентября приступил к работе.

Переодевание в форму вызвало у меня еще один (второй по счету) приступ тоски. А 18 сентября был на полковом юбилее, где жрали спирт и мясо. Приходят со своими вилками и ножами, так как в офицерской столовой они давно разворованы. Нажравшись, горланили песни. Потом был приличный мордобой: били вновь произведенного младшего лейтенанта — «салагу».
На утро он, весь в синяках, сообщил мне в столовой, что «крепко обижается», что он «человек правильный» и «зубы и ребра кое-кому посчитает».


Таковы первые впечатления. А.Л.

Еще о Сахалине в рубрике «Частная история» — «На остров Сахалин!»