Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Репатриация совершить
Мария Эндель  •  18 февраля 2013 года
Луна плывет лодочкой, а не торчит серпом. Розы цветут зимой, а не летом. Яндекс предлагает изменить запрос «“Репка” слушать» на «репатриация совершить».

Попадая в феврале из Москвы в Израиль, ощущаешь себя узником платоновой пещеры, с которого вдруг сняли оковы и позволили, наконец, повернуть голову. Израильское солнце слепит, и кажется, что если есть рай, то он должен выглядеть именно так: цветущий миндаль, зеленые холмы, ветер и запах хлеба, испеченного на углях.

Слегка очнувшись, начинаешь различать подробности:

Трамвай стоит в два раза дороже, чем метро.
Клубника продается на килограммы.
Жители устраивают забастовки из-за высоких цен на молочные продукты.
Луна плывет лодочкой, а не торчит серпом.
Розы цветут зимой, а не летом.
Люди, которые приехали сюда больше 20 лет назад, до сих пор говорят об аборигенах «они», а о себе – «меня увезли».
Время отличается от московского всего на два часа.
Яндекс предлагает изменить запрос «“Репка” слушать» на «репатриация совершить».

Только здесь с тобой повторится детская весенняя невесомость.