Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Нацизм не пройдет
Шауль Резник  •  17 января 2014 года
Депутаты Кнессета в предварительном чтении утвердили законопроект, запрещающий использование слова «нацист». Шауль Резник — о слегка взбесившемся принтере, а также о том, почему в Израиле это слово в ходу, кого сравнивают с Гитлером, кто называет полицию сионистским гестапо и почему израильских журналистов обвиняет в геббельсовской пропаганде.

Еврей из Марокко, вступивший в партию еврея из Молдавии, запретил всем остальным евреям называть друг друга нацистами. Нет, это не анекдот. Израильскому Кнессету далеко до «взбесившегося принтера», однако в каменных стенах парламента периодически рождаются те или иные странные законодательные инициативы.

В конце семидесятых годов прошлого века правящая коалиция приказала Управлению по телерадиовещанию транслировать передачи исключительно в черно-белых тонах. Почему? Потому что цветные телевизоры стоили дороже, приобрести их могли не все, что означало, по мнению государственных мужей, брешь в идеалах равенства и братства. Пользуясь клише из советского анекдота, не выпендривайтесь, зажиточные телезрители, слушайте, как и все, песню «Валенки».
В результате молодой инженер Мули Эден разработал приставку, получившую название «антимехикон» («антистиралка»), которая худо-бедно восстанавливала цвета на экране. Равенства достичь не удалось, продажи цветных телевизоров не затормозились. За два года было продано более 10 тысяч антимехиконов. Самородка Эдена приняли на работу в Intel, где он дорос до должности директора израильского филиала компании.

До недавних пор парламентарий Шимон Охайон был известен разве что контент-менеджеру сайта Кнессета. Уроженец Марокко, обладатель докторской степени в сфере образования, на позапрошлых выборах баллотировался в списке национально-религиозной партии «Еврейский дом», но в Кнессет не попал. В 2013-м 68-летний Охайон поставил на другую лошадку — созданную Авигдором Либерманом партию «Наш дом Израиль». Выбор оказался удачным.
Итак, ровно неделю тому назад в предварительном чтении был утвержден следующий законопроект седовласого доктора наук: запрещено использовать слово «нацист» по отношению к человеку, группе людей и организациям, во внеучебных целях запрещено пользоваться нацистскими символами. Провинившихся ждет суровое наказание — шесть месяцев тюрьмы и штраф в размере 100 тысяч шекелей ($28000).

Израильский интернет-мем: шуточное сообщение от имени фирмы «Элит» о том, что выпуск орехового батончика NUTSY будет прекращен
Пользователи соцсетей и участники всевозможных онлайновых форумов наслышаны о шуточном Законе Годвина: по мере разрастания интернет-дискуссии вероятность использования сравнения с нацизмом или Гитлером стремится к единице. В Израиле с нацистами и фюрером сравнивают друг друга левые и правые, арабы и евреи. Давид Бен-Гурион называл ревизиониста Владимира Жаботинского не иначе как «Владимир Гитлер», а его преемника Менахема Бегина охарактеризовал как «...гитлеровца, который будет править Израилем, жестоко подавляя рабочий класс».
Профессор Йешаягу Лейбович, биохимик по основной профессии и философ в часы досуга, изобрел термин «иудонацисты» применительно к солдатам израильской армии, которые несут службу на оккупированных территориях. Адвокат Йорам Шефтель, который каждый четверг ведет популярнейшую радиопередачу, пользуется словом «исламонацизм», а председателя Палестинской автономии Махмуда Аббаса называет исключительно Абу-Адольф Мазен.

Для перечисления случаев, когда словом «нацист» и его производными пользовались израильские арабы и их представители в Кнессете, потребуется отдельная колонка. Что ни военная операция в Газе, то обвинения в «гитлеровском геноциде», что ни потасовка между поселенцами и палестинцами, то «неонацизм». Отличающийся специфическим чувством юмора баскетболист Идо Кожикаро сообщил френдленте, что в Песах он будет обмакивать мацу в кровь христианских и мусульманских младенцев. Депутат Мухаммад Бараке ожидаемо назвал спортсмена нацистом, а полиция вызвала Кожикаро на допрос. Как баскетболисту удалось убедить следователей в том, что мацу он потребляет без крови, протоколы умалчивают.

Закон Годвина не обошел стороной и ультрарелигиозный сектор. Точнее, там сам Б-г велел повышать градус риторики. В иерусалимском квартале Меа-Шеарим еженедельно развешиваются бумажные простыни-прокламации, в которых полиция именуется «сионистским гестапо», а всевозможные законодательные инициативы по призыву ешиботников в армию сравниваются с Катастрофой и насильственным крещением.
Рекорд исторического дурновкусия был поставлен два года тому назад. На площади Кикар а-Шабат состоялась демонстрация, участники которой были облачены в робы узников концлагерей. К модным курточкам их детей были пришиты шестиконечные звезды. Демонстранты на полном серьезе поясняли, что таким образом они протестуют против — выдыхаем воздух — «геббельсовской пропаганды в израильских СМИ», которые по состоянию на 2011 год обвиняли ультраортодоксов в непочтительном отношении к женщинам.

Сон разума периодически рождает лексических чудовищ. В 2010 году житель Кирьят-Арбы назвал полицейского эфиопского происхождения «нацистской фалашмурой». Дословная цитата с одного из тинейджерских форумов: «Хаим, кусок нациста, я вырву тебе глаз, сукин ты сын, чтоб тебя задавил русский алкоголик, аминь». Неудивительно, что педагог и парламентарий Шимон Охайон на каком-то этапе встрепенулся и решил лишить израильтян их любимого ругательства. Вопрос, насколько эффективным и суровым окажется новый закон. Скажем, Биньямин Нетаньяху сравнивал Ахмадинеджада с Гитлером, а Авигдор Либерман проводил параллели между Эрдоганом и Геббельсом. Можно ли будет взыскать с уважаемых политиков пятьдесят шесть тысяч баксов на нужды Движения за чистоту речи? И как быть с авторами популярных в Youtube переозвучек «Гитлер ищет стоянку в Тель-Авиве» и «Гитлер хочет пройти ортодоксальный гиюр»?

Инициатива Охайона подверглась критике справа и слева. Наиболее отличилась бывший лидер партии «Авода» Шели Яхимович. «Неужели вы бы отправили в тюрьму профессора Лейбовича?!» — грозно вопрошала она. Профессор Лейбович давно умер, а доктор Охайон жив, здоров и изучает архивы Кнессета. Там обнаружился аналогичный законопроект, разработанный в 2007 году. Автор — сюрприз, сюрприз — всё та же Шели Яхимович, которая предлагала карать инициаторов нацистского дискурса не шестью месяцами, а тремя годами тюрьмы.
В ходе обсуждения Шимон Охайон пояснил: цель нынешнего законопроекта — бороться с оскорблением чувств людей, переживших Катастрофу. Если штрафы пойдут на покупку обогревателей и лекарств тем, чья молодость прошла в Биркенау и Треблинке, можно будет констатировать, что и от взбесившихся принтеров бывает польза.