Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Серж Блок: «Я не специалист по ненависти»
Аня Ликальтер  •  17 декабря 2013 года
Серж Блок — о серьезных и несерьезных книгах, о войне и Холокосте и о том, с какого возраста эти темы стоит обсуждать с ребенком.

В Москву на non/fiction приезжал Серж Блок — знаменитый французский художник и иллюстратор, автор книг и комиксов, арт-директор одного из крупнейших и известных французских издательств Bayard. Блок — лауреат множества художественных премий, его работы вошли в почетный список выдающихся иностранных книг по версии USBBY (United States Board on Books for Young People), он обладатель золотой медали на 47-й ежегодной выставке Общества иллюстраторов.
В разное время сотрудничал с такими американскими и французскими изданиями, как Washington Post, Wall Street Journal, NY Times Magazine, Time Magazine, GQ, Oxford University Press, National Geographic Magazine, Money Magazine, Libération, Psychologies, La Vie, Stratégies, Le Nouvel Observateur и многими другими.

Серж Блок создал самого маленького супергероя Samsam — персонажа серии мультфильмов, который демонстрировался в 40 странах мира. В соавторстве с Франком Жираром создал знаменитого Toto – комедийного персонажа книг и мультфильмов. Недавно в издательстве «КомпасГид» вышла одна из самых популярных и важных книг Блока «Враг». Это нарисованная в минималистической манере история двух солдат враждующих армий. Каждый из них сидит в своем окопе и ненавидит своего врага по другую сторону фронта. И только счастливый случай помогает им обоим преодолеть ненависть и выйти из состояния бесконечной войны со всем миром и друг с другом. //

Какая у вас была любимая иллюстрированная книга в детстве?

Мне очень нравились маленькие дурацкие комиксы. Еще «Пеппи Длинныйчулок». И конечно, Микки-Маус и комикс о приключениях Астерикса. Но у нас было мало таких книг. Мы были очень бедные. Мы жили в хижине в лесу. Шутка.

Вы парижанин?

Нет, я эльзасец.

Самая главная, по вашему мнению, антимилитаристская книга для детей?

Дневник Анны Франк, прежде всего.

Как начиналась работа над книгой «Враг» — вы шли от текста, от картинок или это была совместная работа?

Давид Кали написал текст, и с этого все началось.

Согласны ли вы с утверждением, что в этой книге человечество борется само с собой, ищет внутреннего врага, то есть находится в состоянии позиционной войны?

Это было бы упрощением. Я думаю, что самое главное то, что эта книга против ненависти, ненависти как таковой. Может быть, для того, чтобы перестать ненавидеть, надо немножко уступить в чем-то. Идея книги состоит в том, что нужно во что бы то ни стало пытаться избежать падения в пропасть ненависти. Конечно, если у тебя все нормально внутри, если ты находишься в гармонии с самим собой, ты никого не будешь ненавидеть.

Ни при каких обстоятельствах?

Я не специалист по ненависти. (Смеется.) Мне кажется, самое главное — это научиться жить всем вместе. Это гораздо лучше, чем учиться жить во враждебном мире. Конечно, необязательно со всеми дружить и из последних сил ко всем хорошо относиться, но по крайней мере надо пытаться уважать друг друга.

Как вы думаете, в каком возрасте нужно начинать такой разговор с ребенком?

В шесть месяцев. По-моему, дети и так слышат о войне отовсюду — из новостей, по телевизору и радио, они же не идиоты, они все понимают, поэтому не надо бояться говорить на эту тему с самого раннего возраста. Только надо быть посдержанней, чтобы дети не испугались и не затосковали. Поэтому мои рисунки такие юмористические.
Наше поколение не знало войны, но поколение моих родителей очень хорошо ее знало. Они всю Вторую мировую были вынуждены прятаться . А во время войны немцы превратили дом моего деда в бордель.

В Эльзасе?

Да. Когда мои родные вернулись в дом, он был абсолютно пуст. Мама все вымыла формалином, она очень любила порядок. Я еврей, как и вся моя семья. Отца арестовали во время войны, но ему повезло — охранник его просто отпустил. И он ушел. О всех людях, переживших войну, можно сказать, что им повезло, а тех, кому не так повезло, просто нет в живых. К счастью, все-таки многим людям повезло. И даже если мы, наше поколение не воевали, не знали войны, все равно, так же, как и в России, это часть нашей истории. «Враг» — это военная история, но на самом деле она говорит не только о войне. Она прежде всего говорит о необходимости уважения, о непонимании между людьми. Можно начать с соседей, школьных друзей. Нужно стараться их понять. Здесь война — метафора; кажется, что это основная тема, но на самом деле книгу можно интерпретировать по-другому. Вот это мне и понравилось в тексте Давида, что у этой книги очень гуманистический посыл.

Да, в ней есть двойное дно, и, кроме того, у этой книги очень красивый, поэтический язык.

Да, это мне и нравится в подходе Давида — его умение найти общий знаменатель с читателем, войти с ним в резонанс и сделать так, чтобы читатель вошел в резонанс с текстом, при этом не уходя далеко от главной идеи, не рассказывая анекдот из жизни. Именно поэтому я стараюсь оставить побольше воздуха в своих книгах. Надо оставлять место для самого читателя.

Какую следующую книгу вы хотели бы сделать, каков будет ее сюжет?

Есть замысел, но это секрет. Да нет, шутка, следующая книга будет посвящена графической линии, потому что линия сопровождает меня всю жизнь. И я хочу воздать должное линии, позволившей мне добиться многого. Линии, которую ты чертишь. Это будет настоящая история с сюжетом.

Драматическая история?

Это будет вымышленная история, история-игра — но никакой драмы, хватит уже. Нет-нет-нет, никакой драмы. Это будет книга для удовольствия. Немного удовольствия — это ведь уже неплохо?


Беседовала Аня Ликальтер